-
Άντε να μην τρελαθώ → Serbian translation
✕
Translation
Ajde, da ne poludim
To misliš jer to zasluzuješ
Nikad nisam rekao "Mrzim te"
Tvoja suza je laž, i ona kao i ti
Sija, a nije zlato
Tako mislim, i prosto idem dalje
Ovde izlaziš ti
Nauči da gubiš, ono što ti uvek radiš
Večeras radim ja
Ajde, da ne poludim
Ne gledaj me, gotovo je
Pomeri se u stranu, da odem
Nije te sramota ni malo
Da govoriš "Volim te"
Ajde, da ne poludim
Šta me gledaš, gotovo je
Iako si prošla kao žrtva
Zbunila si se, šteta
Žrtva sam ja
Da ne poludim
Da ne poludim!
Tako misliš, jer tako pozajmljuješ
Tvoje prazno telo, srce
Svima isto, rasipaš rezervne ključeve
I prosto promeniš brave
To mislim i jednostavno se ne nadam
To sam radio toliko vremena
Postao sam krpa, da palim šta god se gasi
Večeras te gasim ja
Ajde, da ne poludim
Ne gledaj me, gotovo je
Pomeri se u stranu, da odem
Nije te sramota ni malo
Da govoriš "Volim te"
Ajde, da ne poludim
Šta me gledaš, gotovo je
Iako si prošla kao žrtva
Zbunila si se, šteta
Žrtva sam ja
Da ne poludim
Da ne poludim!
Ajde, da ne poludim!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Miley_Lovato on 2012-01-22
Translation source:
✕
Panos Kiamos: Top 3
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33407 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.