Advertisements

Antes de las seis (English translation)

English translationEnglish
A A

Before six

Versions: #1#2#3
Don't act so weird
tough as a rock
if I showed you such pieces of skin
that even sunlight hasn't reached
and so many beauty marks that even I didn't know
I showed you my savage strength,
my Achilles' heel, my poetry
 
What will you do? Just another story
What will I do if I don't see you again?
Oh, oh
 
For since the day you've been gone
I've seen the night fall long before six
For since the day you've been gone
I've seen the night fall long before six
Long before
 
Don't abandon the ship
before we have even set sail
towards a desert island
 
and then, then we will see
if you can see me disarmed
Why are you launching your missiles
if you already know my
most tender and delicate cardinal points?
 
What will you do? Life will tell
What will I do if I don't see you again?
Oh, oh
 
For since the day you've been gone
I've seen the night fall long before six
For since the day you've been gone
I've seen the night fall long before six
 
Long before six
 
Long before
 
Thanks!
thanked 58 times
Submitted by LeposykeLeposyke on Thu, 16/12/2010 - 16:11
3.5
Your rating: None Average: 3.5 (2 votes)
SpanishSpanish

Antes de las seis

Advertisements
Comments
brokerwritergrlbrokerwritergrl    Fri, 26/04/2013 - 06:26
2

Some of it is too literal. Doesn't quite convey meaning.

Read about music throughout history