Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Anthem of the Armenian SSR - Հայկական ՍՍՀ օրհներգ (Turkish translation)

Anthem of the Armenian SSR - Հայկական ՍՍՀ օրհներգ

Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան՝
Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար՝
Քաջ նախնիք մեր մաքառեցին քեզ համար՝
Որ դառնաս դու մայր-Հայրենիք հայության։
 
[Կրկներգ I:]
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ հերոսական Հայաստան՝
Հանճարեղ դու ճարտարագործ-շինարար՝
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով ստալինյան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ։
 
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց՝
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց՝
Ստալինը մեծ՝ կործանումից մեզ փրկեց
Եվ տվեց մեզ նոր՝ ազատ կյանք փառապանծ։
 
[Կրկներգ II:]
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ վերածնված Հայաստան՝
Հանճարեղ դու ճարտարագործ-շինարար՝
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով ստալինյան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ։
 
Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց՝
Մենք կերտեցինք ամրակուռ՝ նոր պետություն՝
Ոչ մի ոսոխ չի կարող ծնկի բերել
Անսասան ժողովրդին մեր հնագույն։
 
[Կրկներգ III:]
Փառք քեզ՝ միշտ փառք՝ Սովետական Հայաստան՝
Հանճարեղ դու ճարտարագործ-շինարար՝
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով ստալինյան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ։
 
Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on 2022-04-23
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Ermenistan SSC Marşı

Sovyet özgür dünyası – Ermenistan!
Asırlar boyu zorlu yollardan geçtin,
Yiğit evlatları senin için çabaladı,
Senin Ermeni vatanı olabilmen için.
 
[Nakarat:]
Hep şanlı ol, Sovyet Ermenistanı!
Çalışmayı seven ve binalar inşa eden,
Halkların kutsal ittifakı ile kırılmaz,
Çiçek gibi açıyor ve parlak geleceğini yaratıyorsun!
 
Ölümsüz Lenin ebedi ateşle gösterdi bize,
Saadet getiren şafak doğdu üzerimize,
Ekim kurtardı bizi yıkımdan.
Ve bize yeni, parlak ve şanlı bir hayat sundu.
 
[Nakarat:]
Hep şanlı ol, Sovyet Ermenistanı!
Çalışmayı seven ve binalar inşa eden,
Halkların kutsal ittifakı ile kırılmaz,
Çiçek gibi açıyor ve parlak geleceğini yaratıyorsun!
 
Yüce Rusya bize dostluk elini uzattı,
Yeni, güçlü bir devlet yarattık.
Lenin'in bilge partisi bizi,
Başarılı bir şekilde Komünizme götürüyor.
 
[Nakarat:]
Hep şanlı ol, Sovyet Ermenistanı!
Çalışmayı seven ve binalar inşa eden,
Halkların kutsal ittifakı ile kırılmaz,
Çiçek gibi açıyor ve parlak geleceğini yaratıyorsun!
 
Thanks!

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

Submitted by AussieMinecrafterAussieMinecrafter on 2022-09-26
Comments
Read about music throughout history