Anthem of Koparit K.P.V. (English translation)

Advertisements
Finnish

Anthem of Koparit K.P.V.

Koparit korjaa potin, Koparit korjaa potin
Kohta siellä on, pakko niellä on
Että Koparit korjaa potin
Koparit korjaa potin, Koparit korjaa potin
Taas se siellä on, tossu tiellä on
Ja niin Koparit korjaa potin
 
Hassut pienet vihreät miehet tämän homman hallitsee
Savolainen maalien juhla Vänärillä vallitsee
Nurmikenttää tassutellen, vastustajaa hassutellen
Pinnat kotiin korjataan
 
Koparit korjaa potin, Koparit korjaa potin
Kohta siellä on, pakko niellä on
Että Koparit korjaa potin
Koparit korjaa potin, Koparit korjaa potin
Taas se siellä on, tossu tiellä on
Ja niin Koparit korjaa potin
 
Hassut pienet vihreät miehet pinnat jälleen hotkaisee
Monta kertaa pyöreän pallon maaliverkkoon potkaisee
Hyökkäykset sommitellen, sitten maaliin pommitellen
Pinnat kotiin korjatan
 
Koparit korjaa potin, Koparit korjaa potin
Kohta siellä on, pakko niellä on
Että Koparit korjaa potin
Koparit korjaa potin, Koparit korjaa potin
Taas se siellä on, tossu tiellä on
Ja niin Koparit korjaa potin
 
Submitted by Lahnuska on Sat, 15/09/2018 - 14:16
Align paragraphs
English translation

Anthem of Koparit K.P.V.

Koparit will take the cup, Koparit will take the cup
It's almost there, you have to accept,
that Koparit will take the cup
Koparit will take the cup, Koparit will take the cup
It's in there again, a slipper in the way
and so Koparit will take the cup
 
Goofy small green men are competent at this
The Savonian goal's celebration has taken over Vänäri.
Strolling on the grass field, playing around with the opponent.
The points get taken home.
 
Koparit will take the cup, Koparit will take the cup
It's almost there, you have to accept,
that Koparit will take the cup
Koparit will take the cup, Koparit will take the cup
It's in there again, a slipper in the way
and so Koparit will take the cup
 
Goofy small green men gobble up the points again.
For several times they kick the round ball into the net.
Organizing an attack, then bombing into the goal.
The points get taken home.
 
Koparit will take the cup, Koparit will take the cup
It's almost there, you have to accept,
that Koparit will take the cup
Koparit will take the cup, Koparit will take the cup
It's in there again, a slipper in the way
and so Koparit take the cup.
 
Submitted by Ein Finn on Fri, 09/11/2018 - 13:11
Added in reply to request by SaintMark
Author's comments:

The anthem of a Finnish Football team based in Kuopio.
The whole name of the team is "Kuopio's ballbuddies".

Comments