Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Anti-Romantic (Greek translation)

Greek translationGreek
/English, Korean
A A

Αντιρομαντικός

Δεν ξέρω ποιος με αγαπάει
Και δεν με νοιάζει, είναι ανούσιο έτσι και αλλιώς
Τόσος ενθουσιασμός
Είμαι λίγο φοβισμένος
 
Γλυκόπικρη σοκολάτα
Έχει πάντα την ίδια γεύση στο τέλος
Όπως οι πιο θλιβερές ταινίες
Mόνο δάκρυα υπάρχουν κάτω από τα μάτια μου
 
Ξέρω
Το γλυκό τραγούδι της αγάπης
Τα λόγια της υπόσχεσης
Όταν γυρνάς απο την άλλη μεριά
Καταλήγεις να είσαι κάποιος άγνωστος
 
Συγγνώμη που είμαι αντιρομαντικός
Θέλω να φύγω μακριά, μακριά
Η καρδιά μου σε κυνηγά ήδη
Φλέγεται με μια μικρή φωτιά
 
Συγγνώμη που είμαι αντιρομαντικός
Δεν το πιστεύω πια, ότι είναι ρομαντικό
Φοβάμαι ότι θα κάψω τα πάντα στην καρδιά μου
Και δεν αφήσει τίποτα παρά μόνο μαύρη στάχτη
 
Ξέρω ότι με αγαπάς
Με μεθάς πάλι
Είσαι σαν τη σαμπάνια
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό
 
Μπορώ να δω τα πάντα
Το τέλος είναι χειρότερο και από ένα χανγκόβερ
Θα είναι δύσκολο
Εντάξει, αυτό ήταν προς το παρόν
 
Τόσο χαζό
Το γλυκό τραγούδι της αγάπης
Παράλογη ρομαντική κομεντί
Τόσο χαρούμενος
Όσο και η κόκκινη γραμμή στο λογαριασμό
 
Συγγνώμη που είμαι αντιρομαντικός
Θέλω να φύγω μακριά, μακριά
Η καρδιά μου σε κυνηγά ήδη
Φλέγεται με μια μικρή φωτιά
 
Συγγνώμη που είμαι αντιρομαντικός
Δεν το πιστεύω πια, ότι είναι ρομαντικό
Φοβάμαι ότι θα κάψω τα πάντα στην καρδιά μου
Και δεν αφήσει τίποτα παρά μόνο μαύρη στάχτη
 
Συγγνώμη που είμαι αντιρομαντικός
Θέλω να φύγω μακριά, μακριά
Η καρδιά μου σε κυνηγά ήδη
Φλέγεται με μια μικρή φωτιά
 
Συγγνώμη που είμαι αντιρομαντικός
Δεν το πιστεύω πια, ότι είναι ρομαντικό
Φοβάμαι ότι θα κάψω τα πάντα στην καρδιά μου
Και δεν αφήσει τίποτα παρά μόνο μαύρη στάχτη
 
Thanks!

Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 학점을 주지 않고 사용하지 마세요. 감사합니당ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭하는 것을 잊지 마세요:)

Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Tue, 05/07/2022 - 15:20
Author's comments:

The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)
Η μετάφραση απο τα Κορεάτικα έγινε απο εμένα. Σας ευχαριστώ πολυ για την προσοχή σας:)

Anti-Romantic

Comments
Read about music throughout history