✕
Translation
ابتسامة مصطنعة أضاد بها الاكتئاب
آه لو تعلم كم شهرا قضيت أعد هذه الكلمات الحلوة لك
الكلام سهل جدا عندما لا ينصت أحد
في رأسي صوت لا ينفك يصرخ غريب عني
على وجهي ابتسامة مصطنعة أضاد بها الاكتئاب
لم أقل "أيا يكن لا تمض هكذا "
لم أقل " اجلس بجواري قليلا "
لو أمكنني أن أضع رأسي على كتفك لفعلت
أن أقبل رائحتك .. لم استطع
لم أستطع
منعني خجلي
لا تعبأ بي فأنا ممزق ... كن سعيدا أكن سعيدا
اعتبرني اليوم صديقا ودودا من زمان لهذا المساء
لا ينفك صوت الغريب يصرخ داخل رأسي
وابتسام كاذب اطرد به الاكتئاب
لم أقل "أيا يكن لا تمض هكذا "
لم أقل " اجلس بجواري قليلا "
لو أمكنني أن أضع رأسي على كتفك لفعلت
أن أقبل رائحتك .. لم استطع
لم أستطع
منعني خجلي
كلما تألمت كنت أقول لك كلمني
لم أقل " دعني أمسح دموعك " ثانية
لم أقل "أيا يكن لا تمض هكذا "
لم أقل " اجلس بجواري قليلا "
لو أمكنني أن أضع رأسي على كتفك لفعلت
أن أقبل رائحتك .. لم استطع
لم أستطع
منعني خجلي
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by mehmut.abdilmoti on 2014-07-14
Original lyrics
Antidepresan Gülümsemesi [Pazarlık]
Click to see the original lyrics (Turkish)
videoem:
✕
videoem:
Model: Top 3
1. | Mey |
2. | Değmesin Ellerimiz |
3. | Dünya Tek Biz İkimiz |
Idioms from "Antidepresan ..."
1. | على راسي |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
merhaba
Master love is lost in translation
Contributions: 744 translations, 1 transliteration, 73 songs, 2806 thanks received, 217 translation requests fulfilled for 100 members, 4 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 137 comments
Languages: native Arabic, fluent English, Turkish, beginner Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman)