Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Italian → Geronimo (Italy) → Antonella no, no, no → Romanian
  • Geronimo (Italy)

    Geronimo (Italy)

    Antonella no, no, no → Romanian translation

  • 2 translations
    English, Romanian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Antonella no, no, no

(Antonella, Antonella,
Antonella, Antonella
yeah, yeah, yeah, yeah...)
 
Antonella, non scherzare,
ti potrebbe capitare
d'incontrarti con uno che
non è buono come me.
 
Antonella, non rischiare
mi diresti di tornare,
ma quel giorno lo so, lo so,
forse ti dirò di no.
(No, no, no, no, no, no, no...)
 
Antonella, fila dritto (yeah, yeah, yeah, yeah)
altrimenti piangerai (yeah, yeah, yeah, yeah)
sembreranno laghi azzurri
per il pianto gli occhi tuoi. (yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Antonella, non scherzare,
fai la brava, per favore!
Ti perdono, e se tu vuoi
non ci lasceremo mai.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Antonella, non scherzare,
Antonella, vuoi tornare,
ma quel giorno lo so, lo so,
forse ti dirò di no.
(No, no, no, no, no, no, no...)
 
Antonella, fila dritto (yeah, yeah, yeah, yeah)
altrimenti piangerai (yeah, yeah, yeah, yeah)
sembreranno laghi azzurri
per il pianto gli occhi tuoi (yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Antonella, non scherzare,
fai la brava, per favore!
Ti perdono, e se tu vuoi
non ci lasceremo mai.
 
(Antonella, Antonella...)
 
Translation

Antonella, nu, nu, nu

(Antonella, Antonella,
Antonella, Antonella
da, da, da, da)
 
Antonella, nu glumi,
ți se poate întâmpla
să te-ntâlnești cu unul care
nu e bun cum sunt eu.
 
Antonella, nu risca,
vrei să-mi spui să te întorci,
dar în acea zi eu știu, eu știu,
poate că-ți voi zice nu.
(Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu...)
 
Antonella, fii dreaptă, (da, da, da, da)
altfel ai să plângi. (da, da, da, da)
Or să pară lacuri albastre
de la plâns, ochii tăi. (da, da, da, da)
 
Antonella, nu glumi,
fii cuminte, te rog!
Te iert și, dacă vrei,
nu ne vom despărți vreodată.
(Da, da, da, da)
 
Antonella, nu glumi,
Antonella, vrei să te-ntorci,
dar în acea zi, eu știu, eu știu,
poate că-ți voi zice nu.
(Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu...)
 
Antonella, fii dreaptă, (da, da, da, da)
altfel ai să plângi. (da, da, da, da)
Or să pară lacuri albastre
de la plâns, ochii tăi. (da, da, da, da)
 
Antonella, nu glumi,
fii cuminte, te rog!
Te iert și, dacă vrei,
nu ne vom despărți vreodată.
 
(Antonella, Antonella...)
 
✕
Comments
↑↓