Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kelly Clarkson

    Anymore → Hungarian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Anymore

Hear me,
Don't tempt me anymore,
It was all a dream,
Resist your feelings stranger,
 
Don't call me, don't write,
Don't lose any sleep over me,
Cause I'm sleeping just fine,
Yeah,
 
I don't cry,
And I don't want you to anymore,
I'm ok,
You are better as long as you're far,
I don't want you hanging around my door,
Anymore, anymore, anymore,
 
Hear this, Take the hint and all the signs,
Hear me, I don't want to talk anytime,
I don't know or need you anymore,
And I like it,
Yeah,
 
I don't cry,
And I don?t want you to anymore,
I'm ok,
You are better as long as you're far,
I don't want you hanging around my door,
Anymore, anymore, anymore,
 
For once, just let me be,
For once, you can think of me,
For once, I'm happy,
So don't do it, don't ruin it,
Don't say it cause I don't want to hear it anymore,
I know you feel it,
Don't call me, don't write,
Don't lose any sleep over me,
Cause I'm sleeping just fine,
Yeah,
 
I don't cry,
And I don't want you to anymore,
I'm ok,
You are better as long as you're far,
I don't want you hanging around my door,
Anymore, anymore, anymore,
 
Translation

Többé

Hallj meg,
Ne kísérts tovább,
Ez az egész egy álom volt
Ellenállok az érzéseidnek
 
Ne hívj engem, ne írj
Ne maradj fent miattam
Mert én jól alszok
Yeah,
 
Nem sírok,
És többé nem akarlak téged
Én jól vagyok
Jobban leszel, mindaddig amíg távol vagy
Nem akarom, hogy az ajtóm körül lógj
Többé, többé, többé
 
Halld ezt, Vidd el a célzásaidat és a jeleidet
Hallj meg, Nem akarok mindig beszélni
Nem tudok már rólad, nincs is szükségem többé rád
És én ezt szeretem,
Yeah,
 
Nem sírok,
És többé nem akarlak téged
Én jól vagyok
Jobban leszel, mindaddig amíg távol vagy
Nem akarom, hogy az ajtóm körül lógj
Többé, többé, többé
 
Most az egyszer csak had hadd legyek
Most az egyszer gondolhatsz rám
Most az egyszer boldog vagyok
Szóval ne csináld, ne tedd tönkre
Ne mond, mert többet nem akarom hallani
Tudom, hogy érzed
Ne hívj, ne írj
Ne maradj fent miattam
Mert én jól alszok
Yeah,
 
Nem sírok,
És többé nem akarlak téged
Én jól vagyok
Jobban leszel, mindaddig amíg távol vagy
Nem akarom, hogy az ajtóm körül lógj
Többé, többé, többé
 
Comments