Anyone Who Had A Heart (Portuguese translation)

Advertisements
English

Anyone Who Had A Heart

Anyone who ever loved
Could look at me
And know that I love you
Anyone who ever dreamed
Could look at me
And know I dream of you
 
Knowing I love you so
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me, too
You couldn't really have a heart
And hurt me like you hurt me
And be so untrue
What am I to do?
 
Every time you go away
I always say
"This time it's goodbye, dear"
Loving you the way I do
I take you back
Without you I'd die, dear
 
Knowing I love you so
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me, too
You couldn't really have a heart
And hurt me like you hurt me
And be so untrue
What am I to do?
 
Knowing I love you so
Anyone who had a heart
Would take me in his arms and love me, too
You couldn't really have a heart
And hurt me like you hurt me
And be so untrue
 
Anyone who had a heart
Will love me too
Anyone who had a heart
Will surely take me in his arms
And always love me
Why won't you?
 
Anyone who had a heart
Will love me too
Anyone who had a heart
Will surely take me in his arms
And always love me
Why won't you?
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Wed, 06/03/2019 - 23:21
Align paragraphs
Portuguese translation

Qualquer Um Que Tenha Um Coração

Qualquer um que já amou
Poderia olhar para mim
E saber que eu te amo
Qualquer um que já sonhou
Poderia olhar para mim
E saber que eu sonho com você
 
Sabendo que eu te amo tanto
Qualquer um que tenha um coração
Me tomaria nos braços e me amaria também
Você não poderia ter um coração
E me machucar como me machucou
E ser tão falso
O que eu devo fazer?
 
Toda vez que você vai embora
Eu sempre digo
"Desta vez será um adeus, meu amor"
Te amando como eu te amo
Eu te tomo de volta
Sem você, eu morreria, querido
 
Sabendo que eu te amo tanto
Qualquer um que tenha um coração
Me tomaria nos braços e me amaria também
Você não poderia ter um coração
E me machucar como me machucou
E ser tão falso
O que eu devo fazer?
 
Sabendo que eu te amo tanto
Qualquer um que tenha um coração
Me tomaria nos braços e me amaria também
Você não poderia ter um coração
E me machucar como me machucou
E ser tão falso
 
Qualquer um que tenha um coração
Também me amará
Qualquer um que tenha um coração
Com certeza me tomará nos braços
E sempre me amará
E por que você não fará isso?
 
Qualquer um que tenha um coração
Também me amará
Qualquer um que tenha um coração
Com certeza me tomará nos braços
E sempre me amará
E por que você não fará isso?
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Wed, 06/03/2019 - 23:21
See also
Comments