Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Απαιτώ (Apaitó) (English translation)

  • Artist: The Boy (Αλέξανδρος Βούλγαρης)
  • Song: Απαιτώ (Apaitó)

Απαιτώ

Μόνο εσένα, μόνο εσένα, μόνο, μόνο, μόνο, μόνο απαιτώ.
Το φως σε έχυσε. Μου θύμισε γιατί είχα καυλώσει.
Έχεις, έχεις, έχεις απίστευτο, έχεις απίστευτο κώλο.
Ο κώλος σου, ο κώλος σου ναι, είναι η μόνη αλήθεια.
Έγλειψα, έγλειψα, έγλειψα να φύγουν οι άλλοι.
Μόνο εσένα, μόνο εσένα, μόνο, μόνο, μόνο, μόνο απαιτώ.
Μόνο εσένα, μόνο εσένα, μόνο, μόνο, μόνο, μόνο.
Παίζει, παίζει, παίζει, παίζει, παίζει. Της αρέσει να παίζει.
Τον πούτσο τώρα παίζει.
Φλερτάρει την Αθήνα απ’ το τζάμι.
Και ένα περιστέρι, βρωμοπεριστέρι, τρομάζει, φεύγει.
Τραγούδι του Παυλίδη ακούγεται από μακριά και εγώ
αναρωτιέμαι, αναρωτιέμαι, αναρωτιέμαι αν πέθανε κάποιος από μας τους δυο,
αναρωτιέμαι, αναρωτιέμαι, αναρωτιέμαι αν πέθανε κάποιος από μας τους δυο.
Ποτέ δε σου άρεσε ο πόνος που αρέσει σε μένα.
Ρωτάς ποιος είμαι. Είμαι αυτός. Το αγρίμι.
Κανένας. Ο ένας. Για σένα. Για σένα.
Μα εγώ, εγώ σου λέω, σου λέω εγώ, εγώ δεν είμαι το τέρας. (x2)
Το μόνο που θέλω!
Μόνο εσένα, μόνο εσένα, μόνο, μόνο, μόνο, μόνο απαιτώ.
Μόνο εσένα, μόνο εσένα, μόνο, μόνο, μόνο, μόνο απαιτώ.
Μόνο εσένα, μόνο εσένα, μόνο, μόνο, μόνο, μόνο.
Ποτέ δε σου άρεσε ο πόνος που αρέσει σε μένα.
 
Submitted by Dimitris OikonomouDimitris Oikonomou on 2022-07-07
English translationEnglish
Align paragraphs

I demand

Οnly you, only you, only, only, only, only I demand.
The light came on you. It reminded me why I was horny.
You have, you have, you have an incredible, you have an incredible ass.
Your ass, your ass, yes, is the only truth.
I licked, I licked, I licked so the others would leave.
Οnly you, only you, only, only, only, only I demand.
Only you, only you, only, only, only, only.
She plays, she plays, she plays, she plays, she plays. She likes to play.
She plays now with the cock.
She's flirting with Athens through the window.
And a pigeon, a filthy pigeon, is scared away.
A Pavlidis song is heard from faraway and I
wonder, wonder, wonder if one of us two died
wonder, wonder, wonder if one of us two died.
You never liked the pain I like.
You ask who I am. That's who I am. The wild beast.
Nobody. The one. For you. For you.
But I, I tell you, I tell you, I am not the monster. (x2)
The only thing I want!
Οnly you, only you, only, only, only, only I demand.
Οnly you, only you, only, only, only, only I demand.
Only you, only you, only, only, only, only.
You never liked the pain that I like.
 
Thanks!
Submitted by Dimitris OikonomouDimitris Oikonomou on 2022-07-07
Author's comments:

Pavlos Pavlidis is a Greek rock and indie songwriter.

Comments
Read about music throughout history