Paula Fernandes - Apaixonada por Você (German translation)

Portuguese

Apaixonada por Você

Apaixonada por você
E desta vez o trem pegou
Eu fui seguindo a tua trilha
Fui caindo na armadilha
To presa pelo seu amor
 
Apaixonada por você
E dessa vez não vai ter jeito, não
Quando me beija e me abraça
Feito um gole de cachaça
Me embriaga o coração
Quando me beija e me abraça
Feito um gole de cachaça
Me embriaga o coração
 
Ai ai ai, o amor apareceu
Tava procurando ele e ele procurando eu
Ai ai ai, balançou virou mexeu
O amor desse menino bagunçou o peito meu
 
Apaixonada por você
E você doidinho por mim
Feito um fogo que pegou
Quando a gente se encontrou, acendeu o estopim
 
Apaixonada por você
E vou cantando esta canção
Sou feliz é desse jeito
Com a viola no peito e você no coração
Sou feliz é desse jeito
Com a viola no peito e você no coração
 
Ai ai ai, o amor apareceu
Tava procurando ele e ele procurando eu
Ai ai ai, balançou virou mexeu
O amor desse menino bagunçou o peito meu
 
Submitted by gerard.guerin.754 on Fri, 15/11/2013 - 15:19
Last edited by Hampsicora on Sat, 02/12/2017 - 22:57
Align paragraphs
German translation

Verliebt in dich

Verliebt in dich
Und dieses Mal ist es ernst
Ich folgte deinem Pfad
Ich tappte in die Falle
Ich bin gefangen durch deine Liebe
 
Verliebt in dich
Und diesmal ist da nichts zu machen, nein
Wenn du mich küsst und umarmst
Wie ein Schluck Cachaça
Machst du mich ganz berauscht
Wenn du mich küsst und umarmst
Wie ein Schluck Cachaça
Machst du mich ganz berauscht
 
Ai, ai, ai, die Liebe ist aufgetaucht
Ich suchte sie und sie suchte mich
Ai, ai, ai, sie wiegte sich, drehte sich und fasste an
Die Liebe von dem Jungen hat meine Brust durcheinandergebracht
 
Verliebt in dich
Und du verrückt nach mir
Wie ein Feuer das entflammt ist
Als wir uns getroffen haben, hat die Lunte gezündet
 
Verliebt in dich
Singe ich weiter dieses Lied
Auf diese Weise bin ich glücklich
Mit der Gitarre auf der Brust und mit dir im Herzen
Auf diese Weise bin ich glücklich
Mit der Gitarre auf der Brust und mit dir im Herzen
 
Ai, ai, ai, die Liebe ist aufgetaucht
Ich suchte sie und sie suchte mich
Ai, ai, ai, sie wiegte sich, drehte sich und fasste an
Die Liebe von dem Jungen hat meine Brust durcheinandergebracht
 
Submitted by domuro on Sat, 17/02/2018 - 18:04
More translations of "Apaixonada por Você"
Germandomuro
Paula Fernandes: Top 3
See also
Comments