Advertisements

As aparências enganam

Submitted by Maryanchy on Thu, 10/01/2019 - 11:42

Idiomatic translations of "As aparências enganam"

Arabic
اللي تقول عليه موسى يطلع فرعون
Basque (Modern, Batua)
Azala zuria ta barrena beltza
Catalan
Les aparences enganyen
Explanations:
Dutch
Schijn bedriegt
English
can't judge a book by its cover
Explanations:
English
appearances can be deceiving
Explanations:
French
Les apparences sont trompeuses
Explanations:
German
Der Schein trügt.
Explanations:
Greek
τα φαινόμενα απατούν
Hungarian
A látszat csal
Italian
L'apparenza inganna
Explanations:
Italian
L‘abito non fa il monaco
Explanations:
Persian
گول ظاهر را نخورید
Polish
Pozory mylą.
Explanations:
Russian
Внешность обманчива
Serbian
Izgled vara
Explanations:
Spanish
Las aparencias engañan
Explanations:
Serbian #1, #2, Spanish #1, #2
Swedish
Skenet bedrar
Explanations:
Turkish
aldatıcı görünüş

Meanings of "As aparências enganam"

Portuguese

É quando uma pessoa parece ser de um jeito e ela é de outro.

Explained by Maryanchy on Thu, 10/01/2019 - 11:42
Explained by Maryanchy

"As aparências ..." in lyrics

Oomph! - Até que o espelho se despedasse

Você é pequeno e ninguém te vê
Ninguém te ouve, tão invisível
Mas as aparências enganam sob a luz do palco
Aqui, querem que você se torne uma estrela

Zeca Baleiro - De Mentira

Você vive de mentira
A mentira te alimenta
As aparências enganam e você só aparenta