Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Apkabink (English translation)

  • Artist: Ieva Zasimauskaitė
  • Song: Apkabink
Lithuanian
Lithuanian
A A

Apkabink

Atrodo, kad jau nebeliko tavęs, manęs, hmmm..
Aš ir tu, tu ir aš, kur visa tai, kodėl išėjai,
Atrodo, kad jau nebeliko manęs be tavęs,
Kodėl tu tyli, gal tau per sunku jau, kaip ir man,
Prašau, žinau, kad galėjom ilgiau, bet nesugebėjom klaidų ištaisyti, bet ar leisi šiąnakt.
 
Apkabink, nepaleisk, dar paskutinį kartą, (2x)
Uuuhhh, uuuhhh, ne paskutinį kartą. (2x)
 
Žinau, kad tave palikau nepaaiškinus nieko, mmmm,
Žinau, kad mačiau tik save ir tavęs negalėjau suprast,
Bet aš pažadu, nebebus kaip buvo,
Aš pažadu, juk žinau, kur klydau,
Aš pažadu, nes pasaulis man tai Tu,
Prašau, žinau, kad galėjom ilgiau, bet nesugebėjom klaidų ištaisyti, bet ar leisi tik šiąnakt.
 
Apkabink, nepaleisk, dar paskutinį kartą. (2x)
 
Bet aš pažadu, nebebus kaip anksčiau,
Aš pažadu, juk žinau, kur klydau,
Aš pažadu, nes pasaulis man tai Tu.
 
Apkabink, nepaleisk, dar paskutinį kartą. (2x)
 
Neišeik, aš nenoriu jaust to, ką jaučiu.
 
Submitted by sztefasztefa on Sat, 06/04/2019 - 16:51
English translationEnglish
Align paragraphs

Hug me

I seems as if you are gone I am gone too
Me and you, you and me, where is it, why did you left
I seems that I am gone without you
Why are you silent, maybe it is too hard for you, just like for me
Please, I know we could have stayed together longer but we couldn't correct our mistakes,
But would you let me to do it tonight?
 
Hug me, don't let me go, one more last time
Uuuhh, uhhh, not the last time
 
I know I left you without an explanation
I know I only saw myself and I couldn't understand you
But I promise, it won't be this way anymore
I promise, I know where I made my mistakes
I promise because You are my world
Please, I know we could have stayed together longer but we couldn't correct our mistakes,
But would you let me to do it tonight?
 
Hug me, don't let me go, one more last time
 
But I promise, it won't be this way anymore
I promise, I know where I made my mistakes
I promise because You are my world
 
Hug me, don't let me go, one more last time
 
Don't go, I don't want to feel what I am feeling anymore
 
Thanks!
Submitted by deryakahderyakah on Fri, 28/01/2022 - 13:28
Added in reply to request by sztefasztefa
Ieva Zasimauskaitė: Top 3
Comments
Read about music throughout history