-
Apologize → Romanian translation
36 translationsArabic #1
✕
Translation
Iertare
Ma tin de tine ca de o franghie
Deja m-ai ridicat 3 metri de la sol.
Aud ce-mi spui
Dar nu pot scoate nici un cuvant.
Imi spui ca ai nevoie de mine
Dar apoi imediat ma lasi sa cad,
Dar stai...
Imi spui ca iti pare tare rau.
Cred ca nici macar nu o sa ma intorc sa-ti spun:
Ca este prea tarziu sa iti ceri iertare, prea tarziu.
Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.
As mai risca odata, as mai cadea odata, as mai incerca inca odata sa te iubesc.
Am nevoie de tine cum inima are nevoie de inca un puls ca sa traiasca
(Dar asta nu e ceva nou)
Da,
Te-am iubit cand erai imbracata in rosul pasiunii, dar acum totul trece in nuante de albastru.
Si tu spui:
"Imi pare rau" ca un inger, dar Raiul m-a pacalit de data asta.
Imi pare rau sa-ti zic:
Ca este prea tarziu sa iti ceri iertare, prea tarziu.
Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.
...
Este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.
Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, mult prea tarziu.
Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, da,
Am spus ca este prea tarziu pentru iertare, da.
Ma tin de tine ca de o franghie
Deja m-ai ridicat 3 metri de la sol...
Thanks! ❤ | ||
thanked 35 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Nắng | 11 years 1 month |
LightMan | 11 years 5 months |
stresnebun | 12 years 2 weeks |
Guests thanked 32 times
Submitted by Argonaut on 2011-05-09
Added in reply to request by xROBx
Last edited by Argonaut on 2018-04-17
✕
Please help to translate "Apologize"
Collections with "Apologize"
1. | Number One Hits in Germany (2007) |
2. | Number One Hits in Germany (2008) |
3. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 2 (2014) |
Timbaland: Top 3
1. | Give It To Me |
2. | Skibidi Toilet Anthem |
3. | Apologize |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
argonaut
Name: Christian Argonaut
Role: Senior Member
Contributions: 75 translations, 31 songs, 1173 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 13 members, left 43 comments
Homepage: www.facebook.com/argon5010/
Languages: native Romanian, fluent English, advanced English