Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Italian, English, French → L'Aura → Apologize → Portuguese
  • L'Aura

    L'Aura

    Apologize → Portuguese translation

  • 3 translations
    Italian
    +2 more
    , Portuguese, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Apologize

Go! Meet the beast behind the door!
Careful what you're wishing for
You might get it
And then regret it so
 
Love is no ordinary friend
It's a ship I can't command
And a fortress I'm ready to defend
 
Pray
Through the future, let me stay
I'm bananas, but you like me better my own way!
 
Ding dong
Let me write you another singsong
All the fairy-tales have gone wrong
We have buried compromise
Maybe it's not too late to apologize...
 
No is our favorite dirty word
Flying higher than a bird
While the sorrows trip on tomorrow’s blues
 
Stay
Though the color’s gone opaque
We'll revive it with our love...
We like it so risque!
 
Ding dong
Let me write you another sing song
All the fairy-tales have gone wrong
We have buried compromise
 
Ping pong
Once upon another time bomb
A scary tale that couldn’t keep calm
A rat race without a prize
Maybe it's not too late to apologize...
 
We get into it four times a day
No one ever wins the fight
All the evil things we're bound to say
Only feed our appetite
 
Bring on all you like
I’ve got my rings on
Ever-after never keeps long
All we do is criticize!
 
Ping pong
Serving up another time bomb
A fairy tale that couldn’t keep calm
A rat race without a prize.
Maybe it's not too late to apologize...
 
Translation

Se Desculpar

Vá! Encontre a besta atrás da porta!
Tome cuidado com o que pede
Talvez você receba
E então se arrependa muito
 
O amor não é nenhum amiguinho normal
É um navio que eu não consigo comandar
E uma fortaleza que estou pronta para defender
 
Reze
Me deixe ficar pelo futuro1
Sou louca, mas você prefere quando faço o que quero!
 
Ding dong
Me deixe te cantar outra toada monótona
Todos os contos de fada deram errado
Enterramos o compromisso
Talvez não seja tarde demais para se desculpar...
 
'Não' é a nossa palavra suja preferida
Voando mais alto que um pássaro
Enquanto os arrependimentos enlouquecem nas tristezas de amanhã
 
Fique
Mesmo as cores tendo ficado opacas
As reviveremos com nosso amor
Gostamos da indecência!
 
Ding dong
Me deixe te cantar outra toada monótona
Todos os contos de fada deram errado
Enterramos o compromisso
 
Ping pong
Era uma vez noutra bomba-relógio
Uma fábula assustadora que não conseguia se manter calma
Uma corrida maluca sem prêmios
Talvez não seja tarde demais para se desculpar...
 
Entramos nisso umas quatro vezes por dia
Ninguém nunca ganha a briga
Todas as coisas ruins que estamos destinados a dizer
Só alimentam nosso apetite
 
Traga tudo que você gostar
Estou usando meus anéis
O para sempre não dura muito
Tudo que fazemos é criticar!
 
Ping pong
Preparando outra bomba-relógio
Um conto de fadas que não conseguia se manter calmo
Uma corrida maluca sem prêmios
Talvez não seja tarde demais para se desculpar...
 
  • 1. Quer dizer 'Me deixe ficar para sempre'
✕
Collections with "Apologize"
1.L'Aura - "Il contrario dell'amore" [2017]
L'Aura: Top 3
1.Eclissi del cuore
2.Demons (In Your Dreams)
3.Una favola
Idioms from "Apologize"
1.Rat race
Comments
↑↓