Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek, English, Persian → Giorgos Mazonakis → Απόψε θα σ'ονειρευτώ → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Απόψε θα σ'ονειρευτώ

Κουράστηκα να ζω χωρίς εσένα
Και κάθε βράδυ στο καθρέφτη να κοιτώ
Τα μάτια μου κλαμμένα
Κουράστηκα να θέλω να ξεχάσω
Τη μέρα αυτή που μ' άφησες
Για τελευταία φορά να σ'αγκαλιάσω
 
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Και θα'σαι όπως θέλω εγώ
Δικιά μου μέχρι το πρωί
Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις
 
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Τα χείλη σου θα θυμηθώ
Θα σε κρατάω στα χέρια μου
Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις
 
Κι αν μου τα πήρες όλα εσύ
Κρατάω τα όνειρά μου
Φτιάχνω μια δεύτερη ζωή
Και σ'έχω εδώ κοντά μου
 
Κουράστηκα να ζω με αναμνήσεις
Και να'μαι τόσο αφελής
Που να πιστεύω πως θα ξαναγυρίσεις
 
Κουράστηκα να ζω με την αλήθεια
Και να κοιτάζω την καρδιά σου να χτυπά
Για άλλον μες τα στήθια
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Και θα'σαι όπως θέλω εγώ
Δικιά μου μέχρι το πρωί
Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις
 
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Τα χείλη σου θα θυμηθώ
Θα σε κρατάω στα χέρια μου
Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις
 
 
Translation

Tonight I'll dream of you

I'm tired of living without you
of looking every night into the mirror
my two wet eyes
I'm tired of wanting to forget
the day that you let me
embrace you for the last time
 
Tonight I'll dream of you
and you'll be as I want you to
mine till dawn
belonging only to me
 
Tonight I'll dream of you
I shall remember your lips
I will hold you in my hands
and never let you go again
 
Even if you took everything from me
I keep my dreams
and make another life
to have you here with me
 
I'm tired of living with memories
and being so naive
to believe that you'll come back
I'm tired of living with the truth
and looking at your heart
beating for somebody else
 
✕
Giorgos Mazonakis: Top 3
1.Σάββατο (Sávvato)
2.Gucci φόρεμα (Gucci fórema)
3.Ζηλεύω (Zilevo)
Comments
↑↓