Advertisements

Apopsi Mou (Άποψη Μου) (Portuguese translation)

  • Artist: Eleni Hatzidou (Ελένη Χατζίδου)
  • Song: Apopsi Mou (Άποψη Μου) 5 translations
  • Translations: English #1, #2, Hungarian, Portuguese, Transliteration
  • Requests: Russian

Apopsi Mou (Άποψη Μου)

Την άποψή μου στα ίσια εγώ τη λέω
Ποτέ δεν ήσουν και τίποτα σπουδαίο
Ζητάω συγνώμη μη με παρεξηγήσεις
Μα απ' τη ζωή μου πέρασες χωρίς να μ' ακουμπήσεις
 
Κάτι δεν μου κολλάει
Τη σχέση αυτή δεν πάει, δεν πάει άλλο
Κι όσο τη φτιάχνουμε
Τόσο αυτή χαλάει, χαλάει κι άλλο
Γυρίζω σελίδα σε ξέρω σε είδα
Δεν κάνεις για μένα κι αν με ρωτάς γιατί
 
Την άποψή μου στα ίσια εγώ τη λέω
Ποτέ δεν ήσουν και τίποτα σπουδαίο
Ζητάω συγνώμη μη με παρεξηγήσεις
Μα απ' τη ζωή μου πέρασες χωρίς να μ' ακουμπήσεις
 
Δεν ήσουν τελικά αυτός νόμιζα πως περιμένω
Το άλλο μου μισό και της καρδιάς μου το απωθημένο
Γυρίζω σελίδα σε ξέρω σε είδα
Δεν κάνεις για μένα κι αν με ρωτάς γιατί
 
Την άποψή μου στα ίσια εγώ τη λέω
Ποτέ δεν ήσουν και τίποτα σπουδαίο
Ζητάω συγνώμη μη με παρεξηγήσεις
Μα απ' τη ζωή μου πέρασες χωρίς να μ' ακουμπήσεις
 
 
Submitted by sora14sora14 on Mon, 11/11/2013 - 20:11
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs
A A

Minha opinião

Minha opinião
 
A minha opinião sobre a reta eu digo
Você nunca foi nada maior
Eu não peço desculpas a mal entendidos
Mas da minha vida passar sem me tocar
 
Algo me prende
Esta relação não vai, não pode seguir
E como nós fazemos
Por isso, estraga, estraga mais
Eu viro a página para saber que eu vi
Você pode fazer por mim se você me perguntar por que
 
A minha opinião sobre a reta eu digo
Você nunca foi nada maior
Eu não peço desculpas a mal entendidos
Mas da minha vida passar sem me tocar
 
Não foi finalmente isso que você pensou que eu esperaria
A minha outra metade e meu coração recalcado
Eu viro a página para saber que eu vi
Você pode fazer por mim se você me perguntar por que
 
A minha opinião sobre a reta eu digo
Você nunca foi nada maior
Eu não peço desculpas a mal entendidos
Mas da minha vida passar sem me tocar
 
Submitted by Marco Aurelio Funchal CamargoMarco Aurelio Funchal Camargo on Sun, 16/08/2015 - 00:56
Comments
Advertisements
Read about music throughout history