Aporo An Aisthanesai Typseis (Απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις) (English translation)


Aporo An Aisthanesai Typseis (Απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις)

Μη κρύβεσαι άλλο και μη προσποιείσαι,
τα έμαθα όλα τι κάνεις ποια είσαι,
μου είπαν για σένα πολλές ιστορίες,
πως είναι η ζωή σου γεμάτη αμαρτίες,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν’ αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ’ όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ, απορώ ...
Μου είπαν για σένα πως κρύβεις κινδύνους,
μα εγώ δεν τρομάζω δεν είμαι από `κεινους,
εγώ σ’ αγαπάω και δε σε αφήνω,
απλά σε κοιτάω απλά σε κοιτάω,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις ...
Submitted by heybittersweet on Fri, 16/05/2014 - 06:41
Last edited by fotis_fatih on Sun, 16/11/2014 - 19:17
Align paragraphs
English translation

I'm Wondering If You Feel Guilty

Versions: #1#2
Don't hide anymore and don't pretend, l learnt everything
What are you doing, who are you, they told me many stories about you
That your life has plenty of sins
And l'm wondering if you feel guilty
When you go to touch another's hands
And lf nights you can sleep, with all these you have done to me
I'm wondering, l'm wondering...
They told me for you that you're hiding danger
But l'm not scared
I'm not just like them
I love you and l don't leave you
I'm just looking at you
I'm just looking at you
And l'm wondering if you feel guilty...
Submitted by Guest on Fri, 25/12/2015 - 03:34
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Aporo An Aisthanesai..."
Please help to translate "Aporo An Aisthanesai..."
See also
Μπιατριξ Κιντο    Fri, 25/12/2015 - 13:15

Merry Christmas :party: