Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
→
Thomas Morley
→
April is in my mistress' face
→ Dutch
Thomas Morley
April is in my mistress' face
→ Dutch translation
10 translations
Dutch
+9 more
,
Finnish
,
French
,
German
, Persian
#1
,
#2
, Russian
#1
,
#2
,
Turkish
,
Ukrainian
✕
Translation
English
Dutch
Finnish
French
German
Persian
Persian #2
Russian
Russian #2
Turkish
Ukrainian
English (Original)
April schijnt van mijn liefs gelaat
Click to see the original lyrics (English)
April schijnt van mijn liefs gelaat,
wijl juli in haar ogen staat.
Haar volle boezem is september,
maar in haar hart koude december.
Original lyrics
English
Dutch
Finnish
French
German
Persian
Persian #2
Russian
Russian #2
Turkish
Ukrainian
April is in my mistress' face
Click to see the original lyrics (English)
Add new translation
Request a translation
Thomas Morley: Top 3
1.
April is in my mistress' face
2.
It was a Lover and his Lass
3.
Nolo mortem peccatoris
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
bavohopman
Member
Name:
Bavo Hopman
Role:
Member
Contributions:
62 translations, 9 songs, 168 thanks received, left 9 comments
Homepage:
www.bavohopman.nl
Languages:
native Dutch, fluent English, intermediate German, French, beginner Greek, Italian, Latin, Spanish
↑
↓
If you would use this translation in printed form, please drop me a line at bhopman@ziggo.nl