Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ahmet Tirgil

    Arix → Turkish translation

  • 6 translations of covers
    Arabic, French 1, 2, Turkish 1, 2, 3
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Arix

Arix dibên li gundê saran
Gava ku zelzele bu
Lê lê anê dused sêsed mezel vedan
De lê lê lê
De lo lo lo
 
Hîvî wêket
Hîva tijî ye
Lê lê anê dutane xudane law û qîza
Lê lê dayê yek nebû zava
Sere silgavê.
 
Translation

Arıx

Arix dedikleri Sarun köyünde
Deprem olduğu sene
İki yüz üç yüz mezar açıldı anne
De lê lê lê
De lo lo lo
 
Ay doğdu
Dolunayla
Kör olasın iki oğlun iki kızın
Biri bile damat-gelin olamadı
Kapının başındayken.
 
Ahmet Tirgil: Top 3
Comments