Tuvana Türkay

Ara ne olursun → Kurdish (Sorani) translation

19 translations
English #1
+18 more
, #2, #3, Arabic #1, #2, #3, Bulgarian, French, Kazakh #1, #2, Kurdish (Sorani) #1, #2, Persian #1, #2, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish

Original lyrics

Ara ne olursun

Kader diyorlar ya

İnanmam.. inanmam

Ben yazmışım, seni

En sol yanıma

Kabul et, unutamadın

Yerimi hiç dolduramadın

Gururundan arayamadın

Ara, n’olursun

Zaman, geçerse geçsin

Hep, en güzel yerimdesin

Sen, benim herşeyimsin

Dön, n’olursun

Senin için atan bu kalbi

Bırakma.. bırakma

Kaybolurum

Yokluğunun, karanlığında

Kabul et, unutamadın

Yerimi hiç dolduramadın

Gururundan arayamadın

Ara,n’olursun

Zaman, geçerse geçsin

Hep, en güzel yerimdesin

Sen, benim herşeyimsin

Dön, n’olursun

Translation

پەیوەندیم پێــوە بکە تـــکــایە

ئەڵێن ئەمە قــەدەرە

باوەڕ ناکەم.. باوەڕ ناکەم

من تــۆم نوسیووە

لە لای چەپمدا (لە دڵم)دا

قبوڵی کە منت لە بیر نەکردووە

شوێنی منت بۆ پڕنەکراوەتەوە

لە لوتبەرزییا پەیوەندیت نەکرد

پەیوەندیم پێوە بکە تکــایە

کـات ئەڕوا با بــڕوا

هەمیشە لە جوانترین شوێنمای

تۆ هـەموو شتێکی منی

بگــەڕێوە تــکـــایە

لە پێناوی تۆ ئەم دڵە لێ ئەیا

جێی مەهێڵە.. جێی مەهێڵە

ون ئــەبـــم

لە نــەبوونتا، لە تــاریکییا