Arcade (Russian translation)

English
English
A A

Arcade

Welcome to my head
A place of heaven and hell
The walls cherry red
Done what I can with this shell
I don’t like the dark
So I filled it Neon lights
They wash over the art
Makes it feel real nice
 
Put in the plug
Fire it up
Feel the tempo we can start slow yeah
Put in the plug
Fire it up let the world go
 
Come on in and see my arcade
It’s lonely when nobody can play
No fun here solo
You can have all the lights and noise
But if no one can fill that void
It’s just not the same
Come into my arcade
 
Velvet seats come sit down
Pick your poison got what you need
Keep this running for hours
‘Cause I don’t have anywhere to be
The sweets they turn sour
Static’s buzzing I hate that sound
Turn the music real loud
So we can drown it out
Oh yeah yeah
 
Put in the plug
Fire it up
Feel the tempo we can start slow yeah
Put in the plug
Fire it up let the world go
 
Come on in and see my arcade
It’s lonely when nobody can play
No fun here solo
You can have all the lights and noise
But if no one can fill that void
It’s just not the same
Come into my arcade
Come into my arcade
 
You can do what you want
I’ll just follow along
All I need is company it heals the pay
‘Cause there’s no escape from living in this brain
Know it can be fun to hang around for a minute
But stay here too long you see the cracks in the ceiling
Yeah I’ll keep you occupied
So it’s not obvious in hiding what’s inside
 
See my arcade
It’s lonely when nobody can play
No fun here solo
You can have all the lights and noise
But if no one can fill that void
It’s just not the same
Come into my arcade
(Come into come into my arcade)
Come into my arcade
(Come into come into my arcade)
Come into my arcade
 
Submitted by qxwdeesqxwdees on Fri, 22/10/2021 - 07:21
Russian translationRussian
Align paragraphs

Аркада

Добро пожаловать в мою голову
Место рая и ада
Стены вишнево-красные
Сделал все, что мог, с этой оболочкой
Мне не нравится темнота
Поэтому я наполнил его неоновыми огнями
Они омывают искусство
Заставляет это чувствовать себя по-настоящему приятно
 
Вставила вилку в розетку
Зажги его
Почувствуй темп, мы можем начать медленно, да
Вставила вилку в розетку
Зажги его, отпусти мир.
 
Заходи и посмотри на мою аркаду
Одиноко, когда никто не может играть
Здесь не весело в одиночку
Ты можешь наслаждаться всеми огнями и шумом
Но никто не сможет заполнить эту пустоту
Это просто не то же самое
Заходи в мою аркаду
 
Бархатные сиденья, садитесь
Выбери свой яд, у тебя есть то, что тебе нужно
Продолжай работать в течение нескольких часов
Потому что мне некуда идти
Сладости, они прокисают
Статика гудит, я ненавижу этот звук.
Включи музыку по-настоящему громко
Чтобы мы могли заглушить это
О, да, да
 
Вставила вилку в розетку
Зажги его
Почувствуй темп, мы можем начать медленно, да
Вставила вилку в розетку
Зажги его, отпусти мир.
 
Заходи и посмотри на мою аркаду
Одиноко, когда никто не может играть
Здесь не весело в одиночку
Ты можешь наслаждаться всеми огнями и шумом
Но если никто не сможет заполнить эту пустоту
Это просто не то же самое
Заходи в мою аркаду
Заходи в мою аркаду
 
Ты можешь делать все, что захочешь
Я просто последую за тобой
Все, что мне нужно, это компания, она лечит
Потому что нет спасения от жизни в этом мозгу
Знаю, это может быть забавно поболтаться здесь минутку
Но останься здесь надолго, ты видишь трещины на потолке.
Да, я займу тебя чем-нибудь
Так что не очевидно, что скрывается внутри
 
Видишь мою аркаду
Одиноко, когда никто не может играть
Здесь не весело в одиночку
Ты можешь наслаждаться всеми огнями и шумом
Но никто не сможет заполнить эту пустоту
Это просто не то же самое
Заходи в мою аркаду
(Заходи, заходи в мою аркаду)
Заходи в мою аркаду
(Заходи, заходи в мою аркаду)
Заходи в мою аркаду
 
Thanks!
Submitted by qxwdeesqxwdees on Fri, 22/10/2021 - 07:21
Sup I'm Bianca: Top 3
Comments
Read about music throughout history