Advertisements

Are You In It For Love (Serbian translation)

  • Artist: Ricky Martin
  • Song: Are You In It For Love 4 translations
  • Translations: French, Serbian, Spanish #1, #2
Serbian translationSerbian
A A

Jesi li u ovome zbog ljubavi

Jesi li u ovome zbog ljubavi
Jesi li u ovome zbog novca
Ako bih izgubio sve da li bi bila tu ujutru?
 
Aj mama...
Ti si moja slatka "lepotica"...
Ušla si mi u glavu,
Kao previše "margarita"...
 
Kažeš da se baviš pevanjem
Da si nekakva plesačica...
Ali zvezde u tvojim očima,
Nikada ne odaju pravi odgovor
 
Jednog lepog dana,
Otići ćeš kroz ta vrata..
Nadam se da ćeš pronaći,
Upravo ono što tražiš
 
[Refren:]
Jesi li u ovome zbog ljubavi
Jesi li u ovome zbog novca
Ako bih izgubio sve da li bi bila tu ujutru?
Jesi li u ovome zbog provoda
Privatnih letova i Armanija
Kada se vožnja završi, hoćeš li ti pasti na pamet da me pozoveš?
 
Aj mama, ti si moja slatka senjorita...
Ali ako se zaljubim,
Hoće li tvoja slatkoća postati gorča...
Kuneš se da ćeš ostati...
Da ćeš me voleti zauvek...
Ali to ćeš reći sledećoj budali koja bude bila zgodna ili bistra
 
Jednog lepog dana
Kada tvoje ime bude pod reflektorima
Znaćeš zašto te večeras pitam
 
[Refren:]
Jesi li u ovome zbog ljubavi
Jesi li u ovome zbog novca
Ako bih izgubio sve da li bi bila tu ujutru?
Jesi li u ovome zbog provoda
Privatnih letova i Armanija
Kada se vožnja završi, hoćeš li ti pasti na pamet da me pozoveš?
 
Jesi li u ovome zbog novca jer previše nikad nije dosta
Jesi li u ovome zbog sebe,
Jesi li u ovome zbog
Mene?
 
Jesi li u ovome zbog ljubavi
 
Jesi li u ovome zbog sebe,
Jesi li u ovome zbog mene
 
Jesi li u ovome zbog ljubavi
 
Submitted by Lidija RLidija R on Wed, 12/06/2019 - 01:24
EnglishEnglish

Are You In It For Love

More translations of "Are You In It For ..."
Serbian Lidija R
Spanish Guest
Spanish Guest
Comments