Advertisements

Are You In Love? (Intro) (Russian translation)

  • Artist: The Regrettes
  • Song: Are You In Love? (Intro) 2 translations
  • Translations: Russian, Spanish
Proofreading requested
Russian translationRussian
A A

Ты Влюблен?

Ты влюблен?
У тебя есть это чувство в животе?
Оно скручивает, и поворочивает, и кричит, и жжет
И заставляет тебя плакать, но тебе нравится?
 
Не хочешь что бы оно ускользнуло
Оно растягивается до твоего горла
Пока ты не знаешь что сказать?
Оно держит тебя под подушкой ночью?
Оно убивает тебя своей страстью
И бесконечным лучем света
 
Когда ты смотришь в свое
Будущее, бренное и серое
Кого ты хочешь видеть рядом с собой
Когда ты просыпаешься по утрам?
Да, это крайности
Я знаю что ты скажешь
Я слишком драматична
Но эти чувства чувствуются так
 
Ты влюблен?
Ты чувствуешь это в позвоночнике?
Трясет, пробуждает, разрывает, разрушает
Тянет свое время
Но ты хочешь его, да
Оно нужно тебе как воздух
Ты никогда не заешь какие тузы
Припрятаны у него в рукаве
 
Если ты согласился
Со всем тем, что выше
То да, мой друг, мне жаль,
Похоже, ты влюблен
 
Submitted by letskissinatrashcanletskissinatrashcan on Sat, 14/12/2019 - 18:14
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Are You In Love? (Intro)

More translations of "Are You In Love? ..."
The Regrettes: Top 3
Idioms from "Are You In Love? ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history