Advertisements

Argento vivo

Submitted by Icey on Tue, 05/02/2019 - 15:42

Idiomatic translations of "Argento vivo"

English
Quicksilver
Explanations:

Meanings of "Argento vivo"

Italian

Di norma nella forma "avere l'argento vivo addosso".
Non riuscire a star fermi, essere molto irrequieti o vivaci, detto in genere di bambini.
Con "argento vivo" si intende il mercurio.

Explained by Icey on Tue, 05/02/2019 - 15:42
Explained by Icey

"Argento vivo" in lyrics

André Breton - L’unione libera

Dal ventre d’artiglio gigante
La mia donna dal dorso d’uccello che fugge in verticale
Dal dorso d’argento vivo
Dal dorso di luce

Jacques Offenbach - Oplà, largo a Mercurio!

sono il delegato degli dee e degli dei,
lavoro per i loro amori : attivo, agile, intelligente;
il caduceo è la mia medaglia, una medaglia d'argento vivo.

Winx Club (OST) - Ti Parlo di Me

Seguirò sempre il mio cuore
Terza strofa :
Nelle vene argento vivo
Nel mio cuore libertà

Luciano Ravasio - Il mare

in cui si sveglia il sole.
E resto lì a gettarci dentro l’amo
per vedere le sue creature d’argento vivo,
che hanno dei nomi tanto belli da nominare,

Daniele Silvestri - Argentovivo

Che sia più facile spegnere che cercare un contatto

Io che ero argento vivo, Signore
Io così agitato, così sbagliato