Valantis - Arkei (English translation)

Greek

Arkei

Τώρα ήρθε η στιγμή να σου πώ πως σ’ αγαπώ και σε λατρεύω
μη με αφήσεις να χαθώ μες το κρύο θα σταθώ για σένα αντέχω
αρκεί να μου πεις πως μ’ αγαπάς
αρκεί να μου πεις πως εδώ θα γυρίσεις
αρκεί να μου πεις πως εδώ θα γυρίσεις
αρκεί να μου πεις πως εδώ θα γυρίσεις
 
Και θα ´ρθεις στο πλευρό μου
να σε πάρω Αγκαλιά
Να κρυφτείς με στο λαιμό μου
να Πνίγουμε στα Φιλιά
Τα κορμιά μας να ενωθούνε
να μου πεις πως είσαι εδώ
κι ας μην Τόλμησα ποτέ μου να σου πω
πως αγαπώ, πως σ´αγαπώ
 
Τώρα ήρθε η στιγμή να με δεις μέσα στα μάτια μπροστά σου είμαι
σβήνω κάθε εγωισμό βήμα πίσω κάνω εγώ έρωτας είναι...
αρκεί να μου πεις πως μ’αγαπάς
αρκεί να μου πεις πως εδώ θα γυρίσεις
αρκεί να μου πεις πως εδώ θα γυρίσεις
αρκεί να μου πεις πως εδώ θα γυρίσεις
 
Submitted by kazablue on Mon, 11/06/2018 - 21:24
Align paragraphs
English translation

That's enough

Now is the time to tell you that I love and adore you
Don't let me be lost in the cold
I will stand for you, I withstand
As long as you tell me you love me
As long as you tell me that you'll be back here
As long as you tell me that you'll be back here
As long as you tell me that you'll be back here
 
And you'll come to my side
To hug you
To hide in to my neck
To be chocked by kisses
Our bodies to connect
To tell me that you're here
Even if I didn't ever dare to tell you that I love you, that I love you
 
Now it's the time to see me in the eyes
I'm in front of you
I erase any selfishness
I'll take k step back because it's love...
As long as you tell me you love me
As long as you tell me that you'll be back here
As long as you tell me that you'll be back here
As long as you tell me that you'll be back here
 
Submitted by Zaina_Black on Fri, 15/06/2018 - 18:36
Added in reply to request by kazablue
Author's comments:

By Zaina

More translations of "Arkei"
See also
Comments