Advertisements

Arlette Zola - Amour on t’aime

  • Artist: Arlette Zola
  • Album: Eurovision Song Contest 1982
  • Translations: English, German, Russian
French
A A

Amour on t’aime

On peut traverser la mer, voler autour de la Terre
Courir l’aventure, chercher de l’or
On peut quitter sa patrie, refaire son nez et sa vie
Il nous faut l’amour d’abord
 
Amour, on t’aime, mieux que nous-mêmes
Mieux que l’argent, la politique et les chansons
Et quand bien même tu nous enchaînes
On a l’cœur qui bat comme les ailes d’un papillon
 
On peut croire au fantastique, avoir des goûts éclectiques
Penser Rossini ou Travolta
On peut faire de la vitesse, du yoga ou du business
Sans amour, ce n’est pas ça
 
Amour, on t’aime, malgré nous-mêmes
Tu nous balances comme des voiliers aux quatre vents
Et quand bien même, tu tiens les rênes
On se sent libre et l’on plane comme des goélands
 
Amour, on t’aime, malgré nous-mêmes
Tu nous entraînes comme des poissons dans l’océan
Pourtant on aime, comme tu nous mènes
C’est un peu fou, mais on ne peut vivre autrement
 
Amour, on t’aime, mieux que nous-mêmes
Mieux que l’argent, la politique et les chansons
Amour, on t’aime, amour en s’aime
On a les yeux tout pleins de rire et de lampions
On a l’cœur qui bat comme les ailes d’un papillon
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Mon, 29/01/2018 - 12:54
Last edited by Hansi K_LauerHansi K_Lauer on Wed, 24/10/2018 - 14:27
Thanks!thanked 2 times

 

Advertisements
Video
Translations of "Amour on t’aime"
Arlette Zola: Top 3
Collections with "Amour on t’aime"
Comments
A.S.MA.S.M    Mon, 29/01/2018 - 13:50

Благодарю, Thanks, Merci, Grazie.

mk87mk87    Wed, 24/10/2018 - 11:45

There should be a paragraph inserted between the fourth and fifth line.

ingirumimusnocteingirumimusnocte    Wed, 24/10/2018 - 14:35

Stell dir vor! Die Katze spricht jetzt Französisch!

Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Wed, 24/10/2018 - 14:42

google translate doit juste apprendre le français pour miauler ...

ingirumimusnocteingirumimusnocte    Wed, 24/10/2018 - 14:47

Miaou !

ingirumimusnocteingirumimusnocte    Wed, 24/10/2018 - 19:48

Since you already took Schreck's cute little kitty, I had to draw on Russian classics Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history