Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Kyrgyz → Chubak Sataev → Арман → Russian

Арман (Arman) (Russian translation)

  • Artist: Chubak Sataev (Чубак Сатаев)
  • Song: Арман (Arman)
    •
    2 translations
    Russian, Transliteration
  • Translations: Russian, Transliteration
✕
Kyrgyz/Transliteration
Kyrgyz/Transliteration
A A

Арман

Бирге жүрдүк бир далай,
Ал күндөрүм жыргал, ай.
Азыр жоксуң жанымда,
Эңсеп жүрөк кыйнады, ай.
Бирге жүрүп кетип калдың,
Арга канча, арман, арман, арман, арман, арман, арман, ай?
 
Кагылайын каралдым,
Кайсы күнү жаралдың?
Жүрөгүмдү эзип кеттиң,
Эми жоксуң, кайдан табамын?
 
Өмүр гүлү, жан эркем,
Жаштык болот турбайбы.
Ойноп-күлгөн бул дүйнө,
Аздык болот турбайбы.
Жалындаган жаш үмүттү,
Жараткан ой ал бир келсе,
Өтпөй-кетпей турган кылбайбы.
 
Жалындаган жаш күндөрүн,
Кимдер гана эңсебейт?
Кайрылып ким,
Ал күндөр деп кимдер сүйүп, аны эңсебейт?
 
Бирге жүрдүк бир далай,
Ал күндөрүм жыргал, ай.
Азыр жоксуң жанымда,
Эңсеп жүрөк кыйнады, ай.
Бирге жүрүп кетип калдың,
Арга канча, арман, арман, арман, арман, арман, арман, ай?
 
Кагылайын каралдым,
Кайсы күнү жаралдың?
Жүрөгүмдү эзип кеттиң,
Эми жоксуң, кайдан табамын?
 
Кагылайын каралдым,
Кайсы күнү жаралдың?
Жүрөгүмдү эзип кеттиң,
Эми жоксуң, кайдан табамын?
 
Submitted by WorldVexillologistWorldVexillologist on Thu, 24/03/2022 - 02:13
Russian translationRussian
Align paragraphs

Сожаление

Долго мы вместе были,
Эх, блаженные дни те.
Нет тебя рядом сейчас,
Тоскуя, сердце страдает.
Были вместе, да ушла ты -
Что поделаешь, печаль да грусть, увы и ах!
 
Моя благословенная,
В какой день появилась на свет?
Разбила мое сердце,
Нет тебя теперь, где тебя отыскать?
 
Расцвет жизни, милая моя,
Молодость, на деле.
Этот мир наслаждений
Коротким оказался.
Почему же пламенной юной надежды
Создатель
Не сделал ее непреходящей?
 
По пламенным дням молодости
Кто же не тоскует?
Кто только не возвращается к ним,
Не любит, не мечтает?
 
Thanks!
❤
thanked 1 time
Submitted by MusapyrMusapyr on Tue, 05/07/2022 - 05:27
Added in reply to request by WorldVexillologistWorldVexillologist
✕
Translations of "Арман (Arman)"
Russian Musapyr
Transliteration WorldVexillologist
Chubak Sataev: Top 3
1.Жаз жамгыры (Jaz jamgırı)
2.Ак бата (Ak bata)
3.Алло, алло (Allo, allo)
Comments
Read about music throughout history