Advertisements

Arrancar dos olhos... (French translation)

  • Artist: Nydia Bonetti
  • Song: Arrancar dos olhos... 2 translations
  • Translations: French, Italian
Portuguese

Arrancar dos olhos...

arrancar dos olhos a poeira do tempo
que nos impede
de enxergar a vida com mais clareza
sem temer os assombros
dilacerar a carne. arregalar os olhos
riscar a pele com espinhos
e desenhar
a flor
 
Submitted by GuernesGuernes on Wed, 09/10/2019 - 16:59
French translationFrench
Align paragraphs
A A

Arracher des yeux...

arracher des yeux la poussière du temps
qui nous empêche
d'apercevoir la vie plus claire
sans craindre la merveille
dilacérer les chairs. écarquiller les yeux
écorcher la peau avec des épines
et exprimer
la fleur
 
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)
Submitted by GuernesGuernes on Wed, 09/10/2019 - 16:59
More translations of "Arrancar dos olhos..."
French Guernes
Idioms from "Arrancar dos olhos..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history