Advertisements

Artemis Girl (German translation)

English
English
A A

Artemis Girl

There is something moon soaked
and dawn flavoured about her.
Something kissed by the wild
and loved by lightning.
 
She looks like Artemis
after a night of storm hunting.
She looks like the sun as it rises
after kissing the dawn.
 
Submitted by MissAtomicLauMissAtomicLau on Sun, 16/05/2021 - 00:05
German translationGerman
Align paragraphs

Artemis-Mädchen (1)

Versions: #1#2
Da ist etwas Mondgetränktes
und Morgengrauen-schmeckendes an ihr.
Etwas, das von der Wildnis geküsst
und vom Blitz geliebt wird.
 
Sie sieht aus wie Artemis
nach einer Nacht der Sturmjagd.
Sie sieht aus wie die Sonne, wenn sie aufgeht,
nachdem sie das Morgenrot geküsst hat.
 
Thanks!
thanked 2 times

Please do not use this translation for any public purpose without permission.

Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Submitted by GeborgenheitGeborgenheit on Sun, 16/05/2021 - 06:58
Comments
Read about music throughout history