 | The Lord's Prayer | | Aari
Afrikaans
Ainu
Albanian
Albanian (Arvanitika)
Amharic
Aneityum
Anglo-Norman
Arabic
Arabic (other varieties)
Aragonese
Aramaic (Syriac Classical)
Armenian
Aromanian
Arrernte
Asturian
Australian Kriol
Azerbaijani
Basque (Modern, Batua)
Belarusian
Bemba
Bengali
Breton
Bulgarian
Cape Verdean
Catalan
Chamorro
Chavacano
Chechen
Cherokee
Chinese
Chinese (Hakka)
Chinook Jargon
Choctaw
Chuvash
Constructed Language
Cornish
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Croatian (Chakavian dialect)
Croatian (Kajkavian dialect)
Czech
Daakaka (Sesivi)
Danish
Diyari
Drehu
Dutch
Dutch (Dialects)
Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
English
English (Old English)
English Creole (Bislama)
English Creole (Tok Pisin)
Esperanto
Estonian
Estonian (South)
Extremaduran
Faroese
Fiji Hindi
Fijian
Filipino/Tagalog
Finnish
French
French (Haitian Creole)
Frisian
Friulian
Futunan
Gaelic (Irish Gaelic)
Gaelic (Manx Gaelic)
Gaelic (Scottish Gaelic)
Gagauz
Galician
Georgian
German
German (Austrian/Bavarian)
German (central dialects)
German (Low German)
German (Old High German)
German (Plautdietsch)
German (Swiss-German/Alemannic)
German (Wymysorys)
Gothic
Greek
Greek (Ancient)
Greek (Koine)
Greenlandic
Guaraní
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Ido
Indigenous Languages (Venezuela)
Indonesian
Interlingua
Inuktitut
Istro-Romanian
Italian
Iñupiaq
Japanese
Javanese
Kalmyk
Karaim
Karakalpak
Kariña
Kashubian
Kazakh
Kipchak
Korean
Kriol (Guinea Bissau)
Kurdish (Kurmanji)
Kwamera
Latin
Latvian
Lenakel
Ligurian
Lingala
Lithuanian
Livonian
Lombard
Lower Sorbian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maldivian (dhivehi)
Maltese
Maori
Marathi
Marshallese
Masonese
Mauritian Créole
Meriam
Mixtec
Mohawk
Mongolian
Mozarabic
Na'vi
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Niuean
Norwegian
Nyungar
Occitan
Old Church Slavonic
Old Norse
Old Prussian
Ossetic
Other
Otomi
Pennsylvania Dutch
Polabian
Polish
Polish (Masurian dialect)
Polish (Poznan dialect)
Polish (Silesian dialect)
Portuguese
Quechua
Quenya
Romanian
Romansh
Russian
Sakao
Sakha
Sami (North Sámi)
Samoan
Samogitian
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Serbian
Sesotho
Sicilian
Sindarin
Slovak
Slovene (Prekmurski)
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Taiwanese Hokkien
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Tokelauan
Tolomako
Tongan
Tsonga (Changana)
Tswana
Tupi/Old Tupi
Turkish
Turkmen
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Upper Sorbian
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Venetan
Veps
Vietnamese
Volapük
Wakhi
Walloon
Welsh
Whitesands
Wolof
Wyandot
Xhosa
Yapese
Yiddish
Yoruba
Zapotec
Zulu +220 |
 | Mordechai Ben David | United States | Aramaic (Syriac Classical)
English
Hebrew
Yiddish +2 |
 | Connie Francis | United States | Dutch
English
French
German
Greek
Hawaiian
Hebrew
Italian
Italian (Southern Italian dialects)
Japanese
Latin
Neapolitan
Portuguese
Spanish
Yiddish +13 |
 | Non/Disney Fandubs | | Acehnese
Afrikaans
Ainu
Albanian
Arabic
Arabic (other varieties)
Arapaho
Armenian
Azerbaijani
Basque (Modern, Batua)
Belarusian
Blackfoot
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chamorro
Chinese
Chinese (Cantonese)
Chinese (Classical Chinese)
Choctaw
Constructed Language
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch (Dialects)
English
English (Middle English)
English (Old English)
English (other varieties)
English (Scots)
Esperanto
Estonian
Fijian
Filipino/Tagalog
Finnish
Flemish (Dialects)
French
French (Antillean Creole)
French (Old French)
French (Réunion Creole)
Frisian
Gaelic (Irish Gaelic)
Galician
Georgian
German
German (Austrian/Bavarian)
German (Swiss-German/Alemannic)
Gilbertese
Greek
Greek (Ancient)
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Ido
Indonesian
Ingrian
Interslavic
Italian
Italian (Southern Italian dialects)
Japanese
Javanese
Kannada
Karakalpak
Karelian
Kashubian
Kazakh
Kelantan-Pattani Malay
Kinaray-a
Kiowa
Konkani
Korean
Kuyavian
Kyrgyz
Lakota
Lao
Latin
Latvian
Lingua Franca Nova
Macedonian
Malagasy
Malay
Malay dialects
Malayalam
Maltese
Mansi
Maori
Marshallese
Mirandese
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Niuafo'ou
Niuean
Norwegian
Occitan
Ojibwe
Other
Papiamento
Persian
Polish
Polish (Silesian dialect)
Portuguese
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Romani
Romanian
Russian
Sakha
Sami (Inari Sámi)
Sami (Lule Sámi)
Sami (North Sámi)
Samoan
Sardinian (southern dialects)
Serbian
Shanghainese
Sicilian
Singlish
Sinhala
Slovak
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Swedish (dialects)
Tahitian
Tamil
Tetum
Thai
Tokelauan
Tongan
Tupi/Old Tupi
Turkish
Turkmen
Tuvaluan
Udmurt
Ukrainian
Uzbek
Venetan
Vietnamese
Welsh
Yiddish
Yurok
Zulu +148 |
 | Ya'akov Shwekey | Israel | English
Hebrew
Yiddish |
 | Avraham Fried | United States | Aramaic (Syriac Classical)
English
Hebrew
Yiddish +2 |
 | Motty Steinmetz | Israel | Aramaic (Syriac Classical)
Hebrew
Yiddish |
 | Eartha Kitt | United States | English
French
Italian
Spanish
Swahili
Urdu
Yiddish +5 |
 | Chava Alberstein | Israel | Aramaic (Syriac Classical)
Hebrew
Yiddish |
 | The Internationale | | Afrikaans
Ainu
Albanian
Amharic
Arabic
Arabic (other varieties)
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Basque (Modern, Batua)
Belarusian
Breton
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese
Cornish
Croatian
Czech
Dutch
Dutch (Dialects)
English
English (Old English)
Esperanto
Estonian
Filipino/Tagalog
Finnish
Flemish
French
Frisian
Gaelic (Scottish Gaelic)
Galician
Georgian
German
Gothic
Greek
Greek (Ancient)
Greek (Pontic)
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Karelian
Kashubian
Klingon
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mando'a
Maori
Marathi
Mari
Mongolian
Nahuatl
Nepali
Norwegian
Norwegian (Dano-Norwegian)
Occitan
Okinawan
Other
Persian
Persian (Dari)
Piedmontese
Polish
Polish (Silesian dialect)
Portuguese
Provençal
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami (North Sámi)
Sardinian (northern dialects)
Serbian
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Taiwanese Hokkien
Tatar
Thai
Tibetan
Toki Pona
Turkish
Udmurt
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Venetan
Vietnamese
Walloon
Welsh
Yiddish
Zulu +110 |
 | Benny Friedman | United States | English
Hebrew
Russian
Yiddish +2 |
 | Zupfgeigenhansel | Germany | Dutch
German
Yiddish |
 | Leonid Utesov | Russia | Russian
Yiddish |
 | The Barry Sisters | United States | English
Hebrew
Russian
Yiddish +2 |
 | John Williams | United States | English
Yiddish |
 | Karolina Cicha | Poland | Arabic
Belarusian
Crimean Tatar
Esperanto
German (Middle High German)
Greek (Ancient)
Hebrew
Karaim
Latin
Persian
Polish
Russian
Tatar
Turkish (Anatolian dialects)
Ukrainian
Yiddish +14 |
 | Fiddler on the Roof (OST) | United States | Czech
English
Finnish
French
Greek
Hebrew
Hungarian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
Ukrainian
Yiddish +13 |
 | Esther Ofarim | Israel | English
French
French (Middle French)
German
Hebrew
Italian
Ladino (Judeo-Spanish)
Macedonian
Neapolitan
Romanian
Russian
Sicilian
Spanish
Yiddish +12 |
 | Nigun | Israel | Aramaic (Syriac Classical)
Hebrew
Yiddish |
 | Hanukkah Songs | | English
Hebrew
Spanish
Yiddish +2 |
 | Yiddish Folk | | English
Russian
Yiddish |
 | Soviet Patriotic/Folk Songs | Armenia
Azerbaijan
Belarus
Estonia
Georgia
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Latvia
Lithuania
Moldova
Russia
Tajikistan
Turkmenistan
Ukraine
Uzbekistan | Abkhaz
Adyghe
Armenian
Avar
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Chechen
Chukchi
Chuvash
Crimean Tatar
English
Erzya
Estonian
Evenki
Finnish
Georgian
Ingush
Kabardian
Kalmyk
Karachay-Balkar
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khakas
Komi
Kumyk
Kyrgyz
Latvian
Lezgian
Lithuanian
Mari
Moksha
Mongolian (Buryat dialect)
Ossetic
Romanian
Russian
Sakha
Tajik
Tatar
Turkmen
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Uzbek
Yiddish +44 |
 | Ute Lemper | Germany | English
French
German
Polish
Russian
Spanish
Yiddish +5 |
 | Mordechai Gebirtig | Poland | Yiddish |
 | David Eshet | Israel | English
Hebrew
Yiddish |
 | 8th Day | United States | English
Hebrew
Yiddish |
 | The Klezmatics | United States | Aramaic (Syriac Classical)
English
Yiddish |
 | Daniel Kahn & The Painted Bird | United States | English
Russian
Yiddish |
 | Talila | France | French
Yiddish |
 | Emil Gorovets | Russia | Hebrew
Polish
Russian
Yiddish +2 |
 | The Alibi Sisters | Ukraine | Russian
Ukrainian
Yiddish |
 | Sława Przybylska | Poland | Hebrew
Polish
Yiddish |
 | Dudu Fisher | United States | Hebrew
Yiddish |
 | Theodore Bikel | Austria
Israel
United States | English
French
German
Hebrew
Russian
Spanish
Ukrainian
Yiddish +6 |
 | Iva Bittová & Vladimír Václavek | Czech Republic | Czech
Yiddish |
 | Mike Burstyn | Israel
United States | English
French
Hebrew
Spanish
Yiddish +3 |
 | Julie Andrews | United Kingdom | English
Yiddish |
 | Maurice Ravel | France | Basque (other varieties)
French
Hebrew
Italian
Yiddish +3 |
 | Beri Weber | United States | English
Hebrew
Russian
Yiddish +2 |
 | Aaron Lebedeff | United States | Yiddish |
 | Communist Songs | | Albanian
Armenian
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Japanese
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Mongolian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Yiddish +27 |
 | Gevolt | Israel | Russian
Yiddish |
 | Marion Rung | Finland | English
Finnish
German
Hebrew
Swedish
Yiddish +4 |
 | Paul Robeson | United States | English
German
Russian
Yiddish +2 |
 | Régine | France | French
Yiddish |
 | Sophie Tucker | United States | English
Yiddish |
 | Belarusian Folk | Belarus | Belarusian
Yiddish |
 | Ovsej Driz | Ukraine | Russian
Yiddish |
 | Olga Mieleszczuk | Poland | Hebrew
Polish
Russian
Turkish
Yiddish +3 |
 | Dudi Kalish | United States | Hebrew
Yiddish |
