Advertisements

Арцахцы! Народ героев (Artsakhtsy! Narod geroyev) (Armenian translation)

Арцахцы! Народ героев

Арцахцы! Народ героев.
Над куполом ваших церквей
Снова реет знамя раздоров,
Снова слышится плач детей.
 
Но истина непобедима,
Истина зреет в веках.
Над Арменией - высшая сила,
Над Арменией - вечности стяг.
 
Submitted by Alexander ListengortAlexander Listengort on Mon, 28/09/2020 - 12:48
Submitter's comments:

В этот святой день, 27 сентября, называемый у евреев Судным Днём (Йом Кипур), я направляю армянскому народу и героическим сынам Арцаха своё послание в поддержку и свои стихи

Правда всегда за тем, кто защищает свой дом

Александр Листенгорт

Armenian translationArmenian (equirhythmic, metered, poetic, rhyming, singable)
Align paragraphs

Արցախցինե՛ր, հերոսների՜ ազգ (Arcahciner, herosneri azg)

Արցախցինե՛ր, հերոսների՜ ազգ,
Քո վանքերի գմբեթներին
Նորից բռնկվեց պատերազմ
Ու նորից մանուկների լաց։
 
Սակայն ճշմարտությունն անհաղթ է,
Դարերով է բարգավաճում,
Հայաստանի վերևում բարձրագույն ուժ է,
Հայոց հավերժությունն՝ անկոտրում:
 
Thanks!
thanked 3 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Submitted by Alexander ListengortAlexander Listengort on Mon, 28/09/2020 - 12:49
Author's comments:

Ալեքսանդր Լիստենգորտ

Advertisements
Comments
arc-en-cielarc-en-ciel    Mon, 28/09/2020 - 17:27

Հայոց հավերժությունն՝ անկոտրում👍

Read about music throughout history