• Arturo Testa

    Io sono il vento

    French translation

Share
Font Size
French
Translation

Je suis le vent

Oh oh oh...
 
Toi qui me regardes et souris,
tu me demandes : "Qui es-tu ?"
Âme inquiète, tu me dis,
tu le sais donc.
Tu peux me comprendre
et comprendre signifie pardonner
et accepter pour cet amour
la vérité.
 
Je suis le vent,
je suis la fureur qui passe
et qui apporte avec elle,
qui dans la nuit t'appelle,
qui n'a pas de paix,
je suis l'amour
qui ne ressent pas de pitié.
 
Je suis le vent,
si je te caresse
ne me fais pas confiance.
Je ne connais pas la loi
qui guide mon cœur,
je suis l'amour, la passion d'amour,
quelque chose est en moi
plus fort que moi.
 
Je suis l'air
qui soupire parfois
et qui, au soleil du matin,
devient plus doux.
Je suis la fureur
qui se met soudain en colère
et qui s'en va, s'enfuit et s'en va,
où elle ira, elle ne le sait pas.
 
Je suis le vent,
je suis la fureur qui passe
et qui emporte avec elle.
J'ai traversé le désert
à ta recherche,
Je t'aimerai, c'était écrit ainsi,
quelque chose est en moi
plus fort que moi.
~ ~
Je suis l'air
qui soupire parfois
et qui, au soleil du matin,
devient plus doux.
Je suis la fureur
qui se met soudain en colère
et qui s'en va, s'enfuit et s'en va,
où elle ira, elle ne le sait pas.
 
Je suis le vent,
si je te caresse
ne me fais pas confiance.
Je ne connais pas la loi
qui guide mon cœur,
je suis l'amour, la passion d'amour,
quelque chose est en moi
plus fort que moi.
 
Plus fort que moi...
 
 
Italian
Original lyrics

Io sono il vento

Click to see the original lyrics (Italian)

Translations of "Io sono il vento"
French
Comments