Advertisements

朝陽の中で微笑んで (Asahi no naka de hohoende) (Transliteration)

  • Artist: Yumi Matsutoya (松任谷 由実)
  • Song: 朝陽の中で微笑んで (Asahi no naka de hohoende) 4 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, Transliteration

朝陽の中で微笑んで (Asahi no naka de hohoende)

朝陽の中で 微笑んで
金のヴェールの むこうから
夜明けの霧が 溶けはじめ
ざわめく街が 夢をさます
 
朝陽の中で ふりむいて
どうぞ その手をさしのべて
薔薇の色さえ うつろわす
時の流れが とてもこわい
宇宙の片隅で めぐり逢えた喜びは
うたかたでも 身をやつすの
朝陽の中で 抱きしめて
形のない愛を 包み込んで
 
カード一枚 ひくように
決まるさだめが とてもこわい
宇宙の片隅で つぶやき合う永遠は
幻だと 知っていても
朝陽の中で 微笑んで
形のない愛を つなぎとめて
つなぎとめて つなぎとめて
 
Last edited by EnjovherEnjovher on Fri, 12/07/2019 - 15:59
Transliteration
Align paragraphs
A A

Asahi no Nakade Hohoende (朝日の中で微笑んで)

Asahi no Nakade Hohoende
Kin no ve-ru no mukoukara
Yoake no kiriga Tokehajime
Sawameku machi ga
Yume o samasu
 
Asahi no Nakade Furimu-I-te
Douzo sonote o sashinobete
Bara no iro sa-e Utsurowasu
Toki no nagare ga Totemo kowai
 
Ujuuno katasumide
Meguri a-e-ta yorokobiwa
Uta katademo Mi o yatsusuno
Asahi no Nakade Dakishimete
Katachi no nai ai o
Tsutsumi konde
 
Submitted by GuestGuest on Fri, 30/10/2015 - 10:52
Last edited by EnjovherEnjovher on Fri, 12/07/2019 - 16:00
More translations of "朝陽の中で微笑んで (Asahi no ..."
Transliteration Guest
Collections with "朝陽の中で微笑んで (Asahi no ..."
Comments
EnjovherEnjovher    Fri, 12/07/2019 - 16:01

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history