Advertisements

Asheghesham shayad عاشقشم شاید (English translation)

  • Artist: Meysam Ebrahimi (میثم ابراهیمی)
  • Song: Asheghesham shayad عاشقشم شاید
  • Translations: English
Persian

Asheghesham shayad عاشقشم شاید

هر روز یکی رد میشه از تو خیالم
با خیالش خوب میشه حالم
نمیدونم هنوز شاید عاشقشم
هر روز میشینم دم پنجره تا اون
بیاد رد بشه از تو خیابون
 
نمیدونم هنوز شاید عاشقشم
قلبم داره تند میزنه دیگه خیلی تپش داره
پاهام چرا سمتی که تو میری خیلی کشش داره
عاشقتم شاید
 
چشمام چرا رو درِ تو که نمیدونی من اینجام
تو خواب میبینم که تو دستتو میذاری تو دستام
عاشقتم شاید
 
هرشب توی خوابمه حالت چشماش
پُره شرم و خجالته چشماش
نمیدونم هنوز شاید عاشقشم
هرشب بهش فکرمیکنم تا بخوابم
یجوری منو کرده خرابم
 
نمیدونم هنوز شاید عاشقشم
قلبم داره تند میزنه دیگه خیلی تپش داره
پاهام چرا سمتی که تو میری خیلی کشش داره
عاشقتم شاید
 
چشمام چرا رو درِ تو که نمیدونی من اینجام
تو خواب میبینم که تو دستتو میذاری تو دستام
عاشقتم شاید
 
Submitted by art_mhz2003art_mhz2003 on Sun, 30/06/2019 - 07:24
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Maybe I love her

Every day someone passes into my dream
I feel good with this dream
I don't know yet, maybe I love her
Every day I sit beside the window and wait
Untile she come and pass on the street
 
I don't know yet, maybe I love her
My heart is beating fast
Why my feet want to go the way you are going?
Maybe I love her
 
You unaware of me but why my eyes are looking the door (wating for you)?
I see in my dream that you put you hand in my hand
Maybe I love you
 
Every night her eye's form are in my dream
Her eyes are full off embarrassment
I don't know yet, maybe I love her
Every night I think about her until I sleep
She somehow made me fall in love
 
I don't know yet, maybe I love her
My heart is beating fast
Why my feet want to go the way you are going?
Maybe I love her
 
You unaware of me but why my eyes are looking the door (wating for you)?
I see in my dream that you put your hands in my hands
Maybe I love you
 
Submitted by ahmad azizahmad aziz on Tue, 02/07/2019 - 21:39
More translations of "Asheghesham shayad ..."
English ahmad aziz
Comments
Advertisements
Read about music throughout history