Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Τέφρες σε τέφρες

Θυμάσαι έναν τύπο που ήταν
Σε ένα τόσο πρώιμο τραγούδι;
Έχω ακούσει μια φήμη από τον Πύργο Ελέγχου
Ωχ όχι, μην πείτε ότι είναι αλήθεια
Πήραν ένα μήνυμα από τον Άξιον Μαν
"Είμαι χαρούμενος, ελπίζω να είστε χαρούμενοι επίσης
Αγάπησα όλα όσα χρειάστηκε να αγαπήσω
Φρικτές λεπτομέρειες ακολουθούν"
 
Το ουρλιαχτό του τίποτα σκοτώνει
Μόνο εικόνες κοριτσιών από την Ιαπωνία σε σύνθεση
Και δεν έχω λεφτά και δεν έχω μαλλιά
Και ελπίζω να ξεκόψω αλλά ο πλανήτης λάμπει
 
Τέφρες σε τέφρες, φανκ σε φάνκι
Ξέρουμε ότι ο Επισμηναγός Τομ είναι ένα πρεζόνι
Εθισμένος στο φτιάξιμο του παραδείσου
Χτυπώντας ένα ιστορικά χαμηλό
 
Ξανά και ξανά λέω στον εαυτό μου
Θα μείνω καθαρός απόψε
Αλλά οι μικροί πράσινοι τροχοί με ακολουθούν
Ωχ όχι, όχι πάλι
 
Είμαι κολλημένος με έναν πολύτιμο φίλο
"Είμαι χαρούμενος, ελπίζω να είστε χαρούμενοι επίσης"
Μια λάμψη φωτός, αλλά κάννη που δεν καπνίζει
 
Ποτέ δεν έκανα καλά πράγματα
Ποτέ δεν έκανα κακά πράγματα
Ποτέ δεν έκανα τίποτα στα ξαφνικά
Θέλω ένα τσεκούρι να σπάσω τον πάγο
Θέλω να ξεμαστουριάσω ακριβώς τώρα
 
Τέφρες σε τέφρες, φανκ σε φάνκι
Ξέρουμε ότι ο Επισμηναγός Τομ είναι ένα πρεζόνι
Εθισμένος στο φτιάξιμο του παραδείσου
Χτυπώντας ένα ιστορικά χαμηλό
 
Η μητέρα μου είπε: "Για να γίνουν τα πράγματα
Καλύτερα να μην μπλέξεις με τον Επισμηναγό Τομ!"
(x4)
 
Original lyrics

Ashes to Ashes

Click to see the original lyrics (English)

David Bowie: Top 3
Idioms from "Ashes to Ashes"
Comments