✕
Original lyrics
Asleep And Dreaming
I've seen you laugh at nothing at all
I've seen you sadly weeping
The sweetest thing I ever saw
Was you asleep and dreaming
Well you may not be beautiful
But it's not for me to judge
I don't know if you're beautiful
Because I love you too much
I've seen you laugh at nothing at all
I've seen you sadly weeping
The sweetest thing I ever saw
Was you asleep and dreaming
I've seen you when your ship came in
And when your train was leaving
The sweetest thing I ever saw
Was you asleep and dreaming
Submitted by 
crimson_antics on 2013-07-10
crimson_antics on 2013-07-10Translation
Endormie et rêvant
Je t'ai vue rire pour aucune raison
Je t'ai vu sangloter tristement
La plus jolie chose que j'aie jamais vue,
C'était toi, endormie et rêvant
Et bien, tu n'es peut-être pas belle,
Mais ce n'est pas à moi d'en juger
Je ne sais pas si tu es belle,
Parce que je t'aime trop
Je t'ai vue rire pour aucune raison
Je t'ai vu sangloter tristement
La plus jolie chose que j'aie jamais vue,
C'était toi, endormie et rêvant
Je t'ai vue lorsque ton navire est entré au port
Et alors que ton train s'éloignait
La plus jolie chose que j'aie jamais vue,
C'était toi, endormie et rêvant
The Magnetic Fields: Top 3
| 1. | The Book of Love |
| 2. | All My Little Words |
| 3. | Nothing Matters When We're Dancing |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
