Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → German, English, Latin → ASP → Am Ende
  • ASP

    ASP

    Am Ende • Zaubererbruder

  • 1 translation
    English
✕
Share
Font size
Original lyrics

Am Ende lyrics

So reitet der Gevatter
Am Ende auch zu mir.
Geht, öffnet ihm die Gatter
Und öffnet ihm die Tür!
 
Ich bin von Herzen müde,
Das Ende ist erreicht.
Der Schnitter, wie im Liede,
Macht alle, alle gleich.
 
So will ich von dem Bösen
Und Schlechten, das mich trieb,
Mich in der Hoffnung lösen,
Dass man mir noch vergibt.
 
Drum werft den Höllenzwang nun
In einen See, so tief!
Ich will den letzten Gang tun,
Zu dem der Schnitter rief.
 
~~~
 
So wenig meiner Ziele
Hab ich am Schluss erreicht.
Es gibt der Sklaven viele.
Die Menschen sind nicht gleich.
 
Ihr guten, treuen Hände!
Leibeigenschaft und Fron,
Die seien heut' zu Ende
Und Freiheit euer Lohn!
 
Doch bräucht' es ganze Scharen
Von Zauberern und Zeit,
Das Schöne zu bewahren
Und die Gerechtigkeit.
 
Die Welt, sie muss sich wandeln,
Bin ich auch nicht mehr da.
Soll'n Mächtigere handeln,
Als ich es jemals war.
 
~~~
 
Hab für mein Brot gesungen,
So reich ich nun auch bin.
Einst war ich Betteljunge,
Und so geh ich dahin.
 
Einst waren wir wie Brüder,
In Freundschaft tief vereint.
Ich sah die Zwölf nie wieder
Und scheide ganz allein.
 
~~~
 
Was einmal deine Beute,
Bekommt man nie zurück.
Sie fehlt mir, selbst noch heute
Im letzten Augenblick.
 
Nun will ich nicht mehr weinen.
Komm, führ mich in dein Land!
Will mich mit ihr vereinen
In deiner sanften Hand.
 

 

Translations of "Am Ende"
English
ASP: Top 3
1.Werben
2.Ich will brennen
3.Krabat
Collections with "Am Ende"
1.Zaubererbruder – Der Krabat-Liederzyklus
Comments
dionysiusdionysius
   Sat, 12/03/2016 - 04:09

The text is mostly correct. Here are a few corrections:

Verse 2:
Ich bin von Herzen müde
Das Ende ist erreicht

Verse 3:
Dass man mir noch vergibt

Verse 7:
Doch bräucht' es ganze Scharen

Hopefully I didn't miss any :)

↑↓