Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
ASP
ASP
Song Title, Album, Language
All song lyrics
20.000 MeilenGermanTranslation
A Prayer For SanctuaryEnglish
Fremd (2011)
Abertausend FragenGermanTranslation
AbschiedGerman
Zaubererbruder
Translation
Abyssus 1German
zutiefst
Translation
Abyssus 2 (Musik)German
Kosmonautilus
Translation
Abyssus 3German
Kosmonautilus
Translation
Abyssus 4German
Kosmonautilus
Translation
Abyssus 5German
Kosmonautilus
Translation
Age of the HurricanesEnglish
ENDLiCH!
Alles, nur das nicht!German
Verfallen - Folge 1: Astoria
Translation
Am EndeGerman
Zaubererbruder
Translation
Angstkathedrale (Canterbury Version)German
Fremd
Translation
Astoria verfallenGermanTranslation
Ausgewachsener Albdruck (Fremde Träume III)German
ENDLiCH!
Bald andersGermanTranslation
Ballade von der ErweckungGerman
Aus der Tiefe
Translation
Begeistert (Ich bin unsichtbar)German
Verfallen - Folge 1: Astoria (2015)
Translation
BernsteinmeerengeLGermanTranslation
BeschwörungGerman, Latin
Aus der Tiefe
Translation
BesessenGerman
Duett
Translation
BetteljungeGerman
Zaubererbruder - Der Krabat-Liederzyklus
Translation
BiotopiaGerman
Requiembryo
Translation
BonesEnglish
Kosmonautilus
Carpe NoctemGerman
Geisterfahrer
Translation
Coming HomeEnglish, German
Requiembryo (2007)
DanachGerman
Geisterfahrer
Translation
DancingEnglish
Hast du mich vermisst? (2000)
Das KollektivGerman
Verfallen - Folge 2: Fassaden
Translation
Das Märchen Vom Wildfang-windfang (Schlüpftanz)German
De ProfundisGerman
Requiembryo
Translation
Demon LoveEnglish
Denn ich bin der MeisterGermanTranslation
Der geheimnisvolle FremdeGerman
Zaubererbruder
Translation
Der Schnitter TodGerman
Zaubererbruder
Translation
Die kleine Ballade vom schwarzen SchmetterlingGermanTranslation
Die Kreatur mit der stählernen MaskeGerman
MASKENHAFT - Ein Versinken in elf Bildern
Translation
Die Letzte ZufluchtGerman
Die letzte Zufluckt
Translation
Die Ruhe vor dem SturmGerman
Weltunter
Translation
Die TeufelsmühleGerman
Zaubererbruder
Translation
Die UntiefenGermanTranslation
Dro[eh]nen aus dem rostigen KellerherzenGermanTranslation
Du bist nie alleinGermanTranslation
Duett (Das Minnelied der Incubi)GermanTranslation
EchoGerman
ENDLiCH!
Translation
EishimmelGerman
Kosmonautilus
Translation
Eisige WirklichkeitGerman
Fremd
Translation
EleisonEnglish
Weltunter
Elf und EinerGerman
Zaubererbruder
Translation
EndlichGerman
ENDLiCH!
Translation
Fading Away (A Vision)English, German, Latin
:Duett - Der schwarze Schmetterling Teil II (2004)
Finger weg! Finger!German
Requiembryo
Translation
FlickenpuppeGerman
HORRORS
Translation
FluchtversuchGerman
Zaubererbruder
Translation
Fluchtversuche (Ich geh die Wege wie im Traum)German
Zaubererbruder
Translation
Fortsetzung folgt ... 1German
Verfallen - Folge 1: Astoria
Translation
Fortsetzung folgt ... 2 (Vorspann)German
Verfallen - Folge 2:Fassaden
Translation
Fremdkörperson, ErstensGerman
Eisige Wirklichkeit
Translation
FrostbrandGerman
Requiembryo
Translation
Fürst der FinsternisGerman
HORRORS
Translation
Geh und heb dein Grab aus, mein FreundGermanTranslation
Geisterjagd (Träne Im Meer)German
Weltunter
Translation
HässlichGermanTranslation
Himmel und HölleGerman
Verfallen - Folge 1: Astoria (2015)
Translation
Hinter den FlammenGerman
Verfallen folge 2: Fassaden
Translation
How Far Would You Go? (The 6th of September)English
Requiembryo (2007)
HungerEnglish
Aus der Tiefe
Ich bin ein wahrer SatanGermanTranslation
Ich bringe dir nichts mehrGerman
Verfallen - Folge 2: Fassaden
Translation
Ich komm dich holnGerman
Aus der Tiefe
Translation
Ich lösche dein LichtGerman
Verfallen folge 2: Fassaden
Translation
Ich lösche dein Licht (Reprise)German
Verfallen folge 2: Fassaden
Translation
Ich will brennenGermanTranslation
Ich, der Teufel und duGerman
HORRORS
Translation
Im dunklen TurmGerman
Aus der Tiefe
Translation
Im MärchenlandGerman
Wer Sonst?
Translation
Imbecile AnthemEnglish
Hast du mich vermisst?
In Sack und AscheGermanTranslation
Intro:BetteljungeGerman
Zaubererbruder
KöderGerman
Verfallen folge 2: Fassaden
Translation
KokonGerman
Duett
Translation
KosmonautilusGerman
Kosmonautilus
Translation
KrabatGerman
Zaubererbruder – Der Krabat-Liederzyklus
Translation
KummerEnglish, German
Wer sonst?
Küss MichGermanTranslation
Kyrie Eleison: MercyEnglish
LeviathanGerman
zutiefst
Translation
Liebes Licht (Falsche-Leuchtfeuer-Triptychon, Rechts)German
Kosmonautilus
Translation
Löcher in der MengeGermanTranslation
LoreleyGerman
Verfallen - Folge 1: Astoria
Translation
Lykanthropie (Es tobt ein Krieg in mir)German
Weltunter
Translation
Mach's gut, Berlin!German
Verfallen - Folge 1: Astoria (2015)
Translation
MaybeEnglish
:Duett
MeEnglish
Aus der Tiefe
Mein Herz erkennt dich immerGerman
Zaubererbruder
Translation
MenschenliederGermanTranslation
MilkEnglish
MondscheinsirenadeGerman
zutiefst
Translation
Morgengrauen IrgendwoGerman
Kosmonautilus
Translation
Nehmt Abschied: Auld Lang SyneEnglish, German
Nie mehrGerman
Requiembryo
Translation
Nimm MichGerman
Requiembryo
Translation
OdeMGerman
Verfallen - Folge 2: Fassaden
Translation
OffährteGerman
Requiembryo
Translation
Offährte (Reprise)GermanTranslation
Once In A LifetimeEnglish
OsternachtGerman
Zaubererbruder Der Krabat-Liederzyklus Live & Extended
Translation
PanikGermanTranslation
PanzerhausGerman
Maskenhaft
Translation
Per aspera ad asperaGerman
Maskenhaft (Fremder-Zyklus 2)
Translation
Phragmokontrolle (Spiralternativ: Fremdkörperson, drittens)German
Kosmonautilus
Translation
PrologGerman
:duett
RainEnglish
Raise Some Hell Now!English
ENDLiCH!
RasereiGermanTranslation
ReflexionenGerman
Maskenhaft
Translation
Requiem 08 - Hymnus HeavenEnglish, German
Rücken an RückenGerman
Fremd
Translation
RückfallGerman
Kosmonautilus
Translation
Ruine (FremdkörPerson, viertens)German
ENDLiCH!
Translation
Sanctus BenedictusGerman
Requiembryo
Translation
Sandmann GmbH & CompagnieGerman
HORRORS
SaraEnglish
Schatten eilen uns voraus (Nautiluskosmos)German
Kosmonautilus
Translation
SchattenbrautGerman
Interim Works Compendium (2004)
Translation
Schneefall in der HölleGermanTranslation
Schön, schön, schönGerman
Fremd
Translation
SchwarzGerman
Duett
Translation
Schwarzer SchmetterlingGerman
Hast du mich vermisst?
Translation
Schwarzer Schmetterling: NekrologGerman
Requiembryo
Translation
Schwarzes BlutGermanTranslation
Seerosenblüten von einstGerman
ENDLiCH!
She Wore ShadowsEnglish
Weltunter (2003)
Sing ChildEnglish
Hast du mich vermisst? (2000)
So viel tieferGermanTranslation
SogGerman
zutiefst
Translation
SonaARtaEnglish
Zutiefst
Souvenir, souvenirGerman
Verfallen - Folge 1: Astoria (2015)
Translation
SouveniRepriseGerman
Verfallen Folge 2: Fassaden
Translation
SpätGerman
ENDLiCH!
SpiegelGerman
Aus der Tiefe
Translation
Spiegelauge Part I - Aus der TiefeGerman
Aus der Tiefe
Translation
Spiegelaugen (Spiegelauge Part 2)English, German
Aus der Tiefe (2005)
Spottlied auf die harten WanderjahreGerman
Zaubererbruder - Der Krabat-Liederzyklus
Translation
Stille der Nacht (Ein Weihnachtsmärchen)GermanTranslation
StromGermanTranslation
Teach Me WarGermanTranslation
The Eternal StrangerEnglish
ENDLiCH!
The Last Love SongEnglish
The Little Big ManEnglish
:Duett - Der schwarze Schmetterling Teil II (2004)
The Mysterious Vanishing of the Foremar FamilyEnglish
Fremd
The Paper-hearted GhostEnglish
Humility
The Shadows Beneath The RootsEnglish
Horrors – A Collection of Gothic Novellas
TiefenrauschGerman
Aus der Tiefe
Translation
TilesEnglish
:Duett
TintakelGerman
Kosmonautilus
Translation
TorEnglish, German
ENDLiCH!
TorpedosGerman
zutiefst
Translation
Tritons FallGerman
Kosmonautilus
Translation
UmrissmannGermanTranslation
Und wir tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)GermanTranslation
UnverwandtGermanTranslation
UnwesentreibenGerman
Verfallen - Folge 2: Fassaden
Translation
Variete ObscurGermanTranslation
VersuchungGerman
:Duett
Translation
Verwandlungen I-IIIGerman
Zaubererbruder
Translation
WandererGermanTranslation
Was du dir wünschstGerman
ENDLiCH!
Translation
WechselbalgGerman
Fremd
Translation
Weichen(t)stellungGerman
GeistErfahrer
Translation
WelcomeEnglish
Weltunter
WeltunterGerman
Weltunter
Translation
Wer sonst?GermanTranslation
WerbenGermanTranslation
Where Do The Gods Go?English
Hast du mich vermisst?
WidmungGerman
ENDLiCH!
WolfsspurenGermanTranslation
ZaubererbruderGerman
Der Krabat Liederzyklus
Translation
ZielGerman
ENDLiCH!
Translation
Zutiefst ...German
Zutiefst
Translation
Zwischentöne: AbfallGerman
Verfallen folge 2: Fassaden
Translation
Zwischentöne: BaukörperGerman
Verfallen - Folge 1: Astoria
Translation
Zwischentöne: BlankGerman
Verfallen - Folge 1: Astoria (2015)
Translation
Zwischentöne: HöhepunktGerman
Verfallen – Folge 2: Fassaden
Translation
Zwischentöne: Ich Nenne Mich PaulGerman
Verfallen - Folge 1: Astoria (2015)
Translation
Zwischentöne: LiftGerman
Verfallen - Folge 1: Astoria (2015)
Translation
ASP also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Comments