Aspetto che torni (Spanish translation)

Advertisements
Spanish translation

Espero que regrese

Yo, que siempre miro al cielo
Y todavía sueño con volar
Cada vez más lejos, y luego,
Ya no sé como regresar
Con un poquito suerte
Y dos estrellas para seguir
Encontré tus brazos para esperar.
 
Todavía busco en mis ojos
El sonriso de mi madre
La extraño desde treinta años y
Me gustaría decirla tantas cosas,
Que ahora mi padre está cansado
Y talvez está por llegar allá,
Que él la ama más que antes
Y es la sola cosa de que él puede recordarse
 
Hay un universo que rellena mis manos
El mundo se pierde
En cambio, permaneces
Hay un mar dentro a los seres humanos
Espero que regrese esta noche
Para estar contigo
 
Hoy, quiero caminar
Como un treno sobre las vías,
Convertirme en una emoción que cruza tus pensamientos
Y seguirte entre las cosas que tienes que hacer cada día,
Como el viento para poder acariciarte
 
Y mirarte mientras que duermes,
Porque a mi me parece que sonríes,
Y entrar en tus sueños
Escondido como un ladrón
Que roba tu belleza
Que ni siquiera sabes que tienes
 
Hay un universo que rellena mis manos
El mundo se pierde
En cambio, permaneces
Hay un mar dentro a los seres humanos
Espero que yo regrese esta noche
Eres el oxígeno que busco cuando no tengo respiración,
El coraje que me sirve cuando estoy desesperado,
La sorpresa que cada vez
Me hace sentir en vida
Eres, eres, eres
 
Eres...
Eres...
 
Un universo que rellena mis manos
El mundo se perdió
En cambio, permaneces
Un mar dentro de nuestros destinos
Espero que yo regrese esta noche
Espero que regrese
Espero que regrese
Espero que regrese
 
Submitted by QuothTheRavenclawQuothTheRavenclaw on Sat, 09/02/2019 - 19:09
Last edited by QuothTheRavenclawQuothTheRavenclaw on Tue, 12/02/2019 - 06:01
Italian

Aspetto che torni

More translations of "Aspetto che torni"
Collections with "Aspetto che torni"
Idioms from "Aspetto che torni"
See also
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Mon, 11/02/2019 - 20:37

The source lyrics have been updated. I split the lyrics into stanzas and corrected some typos. Please review your translation.