Aspetto che torni (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

Espero Que Você Volte

Eu, que sempre olho o céu
E ainda tenho o sonho de voar
Cada vez mais longe e então
Não saber mais como voltar
Com um pouco de sorte
E duas estrelas para seguir
Encontrei os seus braços me esperando
 
Ainda procuro nos meus olhos
O sorriso da minha mãe
Há trinta anos sinto falta dela
E gostaria de dizer tanta coisa para ela
Que meu pai está cansado
E talvez ele chegue em breve1
Que ele a ama mais do que antes
E é a única coisa que ele sabe lembrar
 
Tem um universo que enche minhas mãos
O mundo se perdeu
Mas você fica
Tem um mar dentro dos seres humanos
Eu espero que você volte nesta noite
Para que eu fique com você
 
Hoje eu quero caminhar
Como um trem sobre os trilhos
Me tornar uma emoção que atravessa os seus pensamentos
E te seguir entre as coisas que você deve fazer todo dia
Como vento, para poder te acariciar
 
Para te olhar enquanto você dorme
Porque me parece que você está sorrindo
E entrar nos seus sonhos
Escondido como ladrões
Para te roubar a beleza
Que você nem ao menos sabe que tem
 
Tem um universo que enche minhas mãos
O mundo se perdeu
Mas você fica
Tem um mar dentro dos seres humanos
Eu espero que você volte nesta noite
Você é o oxigênio que procuro quando fico sem fôlego
A coragem que me é útil quando estou desesperado
A surpresa que cada dia
Faz com que eu me sinta vivo
Você é, você é, você é
 
Você é...
Você é...
 
Um universo que enche minhas mãos
O mundo se perdeu
Mas você fica
Tem um mar dentro dos nossos destinos
Eu espero que você volte nesta noite
Eu espero que você
Eu espero que você
Eu espero que você
 
  • 1. Ao céu? Seria uma referência à morte?
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Mon, 11/02/2019 - 20:57
Italian

Aspetto che torni

More translations of "Aspetto che torni"
Portuguese Alma Barroca
Collections with "Aspetto che torni"
Idioms from "Aspetto che torni"
See also
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Tue, 12/02/2019 - 17:41

Thanks for letting me know, Joshua, it's been corrected. In the meantime, don't hesitate: if you happen to find incorrectly labeled content added by me and I'm offline, go ahead and correct it. Just let me know Wink smile

DarkJoshuaDarkJoshua    Tue, 12/02/2019 - 17:49

No worries. Can't really edit translation, but I'll keep that in mind.