Aspetto che torni (English translation)

Advertisements
English translation

I Hope I Return

I, who always look at the sky
And still dream of flying
Every time further away, and then
I no longer know how to return
With a bit of luck
And two stars to follow,
I've found your arms to wait
 
I still search in my eyes
For my mothers' smile
I've missed her for thirty years and
I'd like to tell her so many things
That my father is now tired
And maybe he's about to get there
That he loves her more than before
And she's the only thing he can remember
 
There's a universe that fills my hands
The world loses itself,
But you remain
There's a sea within human beings
I hope I return tonight
To be with you
 
Today I want to walk
Like a train on the tracks
To become an emotion that crosses your thoughts
And to follow you among the things that you must do every day
Like wind, to be able to caress you
 
And to watch you as you sleep
That it seems to me that you're smiling
And to enter into your dreams
Hidden like two thieves
To steal your beauty
That you don't even know that you have
 
There's a universe that fills my hands
The world loses itself
But you reamin
There's a sea within human beings
I hope I return tonight
You're the oxygen that I search for when I'm breathless
The courage that I need when I'm desperate
The surprise that every time
Makes me feel alive
You are, you are, you are
 
You are...
You are...
 
A universe that fills my hands
The world has lost itself
But you remain
A sea within our destinies
I hope I return tonight
I hope I return
I hope I return
I hope I return
 
Submitted by QuothTheRavenclawQuothTheRavenclaw on Thu, 07/02/2019 - 18:01
Last edited by QuothTheRavenclawQuothTheRavenclaw on Tue, 12/02/2019 - 06:02
Italian

Aspetto che torni

More translations of "Aspetto che torni"
Collections with "Aspetto che torni"
Idioms from "Aspetto che torni"
See also
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Mon, 11/02/2019 - 20:37

The source lyrics have been updated. I split the lyrics into stanzas and corrected some typos. Please review your translation.