✕
Proofreading requested
Original lyrics
Άσπρο μαύρο
Σ' αγαπώ και μ' αγαπάς γιατί μαλώνουμε
Κι ό,τι αρχίζουμε ωραίο το τελειώνουμε
Σ' ό,τι λέω πάντα ψάχνεις ακριβώς τ' αντίθετο
Άλλα θέλω άλλα κάνεις πού θα πάει αυτό, πού θα πάει αυτό
Άσπρο εγώ, μαύρο εσύ μα στο τέλος θα τα βρούμε
Εμείς δεν κάνουμε μαζί και χώρια δεν μπορούμε
Άσπρο εγώ, μαύρο εσύ μα στο τέλος θα τα βρούμε
Εμείς δεν κάνουμε μαζί και χώρια δεν μπορούμε
Ό,τι βλέπω εγώ καλό για εσένα είναι κακό
Και τ' αστείο το δικό μου βρίσκεις σοβαρό
Όλη μέρα κι όλη νύχτα τσακωνόμαστε
Και με μια συγγνώμη πάλι αγαπιόμαστε, αγαπιόμαστε
Άσπρο εγώ, μαύρο εσύ μα στο τέλος θα τα βρούμε
Εμείς δεν κάνουμε μαζί και χώρια δεν μπορούμε
Άσπρο εγώ, μαύρο εσύ μα στο τέλος θα τα βρούμε
Εμείς δεν κάνουμε μαζί και χώρια δεν μπορούμε
Submitted by sora14 on 2017-08-31
Last edited by Miley_Lovato on 2022-02-20
Translation
Черно- бяло
Обичам те и ме обичаш
Защо се караме?
И каквото и хубаво да започнем, приключваме с него
В това, което казвам, винаги търсиш точно противоположното
Едно искам, друго правиш
Какво ще стане с това, какво ще стане с това?
Бяло- аз, черно- ти
Но накрая ще се разберем
Ние не можем да сме заедно
Не можем и да сме разделени
Бяло- аз, черно- ти
Но накрая ще се разберем
Ние не можем да сме заедно
Не можем и да сме разделени
Каквото аз смятам за добро, за теб е лошо
И моята шега ти намираш за сериозна
Цял ден и цяла нощ се караме
И с едно "извинявай" отново се обичаме, обичаме се
Бяло- аз, черно- ти
Но накрая ще се разберем
Ние не можем да сме заедно
Не можем и да сме разделени
Бяло- аз, черно- ти
Но накрая ще се разберем
Ние не можем да сме заедно
Не можем и да сме разделени
✕
Panos Kiamos: Top 3
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Role: Guru
Contributions: 3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9243 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Greek, Russian, Serbian, beginner Latin