Panos Kiamos - Astrapi (Αστραπή) (Serbian translation)

Greek

Astrapi (Αστραπή)

Θεέ μου απόψε σου ζητώ μία χάρη για να ζω
Δείξε μου ένα σου σημάδι να γυρίσει σε εμένα πάλι
Θεέ μου απόψε που πονώ την εικόνα της να δω
Να γυρίσει πίσω σε μένα κι όλα τ' άλλα ξεχασμένα
 
Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου
Να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου
Να με δει πως πεθαίνω εγώ για εκείνη
Και στην άλλη μου ζωή με μένα να μείνει
 
Θεέ μου απόψε σε κοιτώ θα δακρύσω δεν μπορώ
Την θέλω πάλι πίσω δεν αντέχω θα λυγίσω
 
Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου
Να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου
Να με δει πως πεθαίνω εγώ για εκείνη
Και στην άλλη μου ζωή με μένα να μείνει
 
Submitted by sora14 on Fri, 11/08/2017 - 09:00
Last edited by sora14 on Tue, 19/09/2017 - 09:08
Align paragraphs
Serbian translation

Grom

Bože, večeras ti tražim jednu uslugu, da bih preživeo
Daj mi jedan znak, da se vrati meni opet
Bože, večeras kada bolujem, njen lik da vidim
Da se vrati nazad meni, i sve drugo je zaboravljeno
 
Bože, baci jedan grom na moje srce
Da se vrati nazad, da dođe meni
Da me vidi kako umirem ja za njom
I u drugom mom životu sa mnom da ostane
 
Bože, večeras te gledam, zaplakaću, ne mogu
Želim je ponovo nazad, ne mogu da izdržim, klonuću
 
Bože, baci jedan grom na moje srce
Da se vrati nazad, da dođe meni
Da me vidi kako umirem ja za njom
I u drugom mom životu sa mnom da ostane
 
Submitted by theserbianhoney on Sun, 25/02/2018 - 11:56
Comments