-
Astro del Ciel → Spanish translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Astro del Ciel
Astro del Ciel, pargol divin
Mite agnello, Redentor
Tu che i vati da lungi sognar
Tu che angeliche voci annunziar
Luce dona alle menti
Pace infondi nei cuor
Astro del Ciel, pargol divin
Mite agnello, Redentor
Tu di stirpe regale decor
Tu virgineo, mistico fior
Luce dona alle menti
Pace infondi nei cuor
Astro del Ciel, pargol divin
Mite agnello, Redentor
Tu disceso a scontare l'error
Tu sol nato a parlare d'amor
Luce dona alle menti
Pace infondi nei cuor
Submitted by SaintMark on 2017-02-07
Last edited by Hampsicora on 2018-01-04
Translation
Astro del cielo
Astro del cielo, párvulo divino
Manso cordero, Redentor
Tú, que los augures soñaron por tanto tiempo
Tú, que angelicales voces anunciaron
Dónales luz a las mentes
Infunde paz en los corazones
Astro del cielo, párvulo divino
Manso cordero, Redentor
Tú, decor de estirpe real
Tú, virginal, mística flor,
Dónales luz a las mentes
Infunde paz en los corazones
Astro del cielo, párvulo divino
Manso cordero, Redentor
Tú, descendido para expiar el error
Tú, nacido sólo para hablar de amor
Dónales luz a las mentes
Infunde paz en los corazones
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
doctorJoJo | 5 years 3 months |
tdwarms | 6 years 2 months |
Azalia | 6 years 2 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 2 months |
Metodius | 6 years 2 months |
inedito | 6 years 2 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Hampsicora on 2018-01-04
Please help to translate "Astro del Ciel"
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hampsicora
Name: Marco
Role: Moderator
Contributions: 3217 translations, 5 transliterations, 1085 songs, 3 collections, 20338 thanks received, 898 translation requests fulfilled for 254 members, 46 transcription requests fulfilled, added 123 idioms, explained 116 idioms, left 5466 comments
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanish, advanced English, intermediate Catalan, Corsican, French, German, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner Portuguese, Romanian
italian version of 'Holy night, silent night'