Liam Tamne - Astronaut (Russian translation)

English

Astronaut

That's a whole lot of tears babe
That's a whole lot of fear
Lying on my car
Staring at the stars
So go ahead, let it all out
No more hiding away now
Let your worries fly
We'll burn them all tonight
 
When all your world falls apart
Oh I'll come pick you up
 
Oh I could be your astronaut
Let me take you far away
I said I could be your astronaut
Take your body into space
When gravity's pulling you down and you can't breathe
I will be waiting, you know you can call me
I could be your astronaut, your astronaut
Your astronaut
 
Take my hand, hold it real tight
Let's take off, let's get so high
Hey where'd you wanna start?
Jupiter or Mars?
 
When all your world falls apart
Oh I'll come pick you up, yeah
 
Oh I could be your astronaut
Let me take you far away
I said I could be your astronaut
Take your body into space
When gravity's pulling you down and you can't breathe
I will be waiting, you know you can call me
I could be your astronaut, your astronaut
 
So don't hesitate
I'm right behind you, babe
There's planets and galaxies far from reality
Now's the time to soar
I could be your astronaut
I said I could be your astronaut
 
Oh I could be your astronaut
Let me take you far away
I said I could be your astronaut
Take your body into space
When gravity's pulling you down and you can't breathe
I will be waiting, you know you can call me
I could be your astronaut, your astronaut
Your astronaut, your astronaut
 
Submitted by Elw-Youzhny on Wed, 24/01/2018 - 21:04
Align paragraphs
Russian translation

Астронавт

Эта дыра полна слёз, детка.
Эта дыра полна страха.
Лежа в моей машине,
Смотря на звёзды.
Давай свалим отсюда, отпустим это всё.
Больше не будем прятаться.
Позволь всем своим переживаниям улететь.
Мы сожжём их все сегодня ночью .
 
Когда весь твой мир развалится.
О, я заберу тебя.
 
О, я могу быть твоим астронавтом.
Позволь мне забрать тебя далеко отсюда.
Я сказал, что могу быть твоим астронавтом.
Позволь твоему телу оказаться в космосе.
Когда гравитация тянет тебя вниз и ты не можешь дышать.
Я буду ждать. Ты знаешь, что можешь позвать меня.
Я могу быть твоим астронавтом, твоим астронавтом.
Твоим астронавтом.
 
Возьми мою руку, сожми её крепко.
Давай взлетим, давай улетим так далеко.
Хэй, откуда хочешь начать?
С Юпитера или Марса?
 
Когда весь твой мир развалится.
О, я заберу тебя, да.
 
О, я могу быть твоим астронавтом.
Позволь мне забрать тебя далеко отсюда.
Я сказал, что могу быть твоим астронавтом.
Позволь твоему телу оказаться в космосе.
Когда гравитация тянет тебя вниз и ты не можешь дышать.
Я буду ждать. Ты знаешь, что можешь позвать меня.
Я могу быть твоим астронавтом, твоим астронавтом.
 
Не надо колебаться.
Я прямо позади тебя, детка.
Здесь планеты и галактики, так далеко от реальности.
Сейчас время взлетать.
Я могу быть твоим астронавтом.
Я сказал, что могу быть твоим астронавтом.
 
О, я могу быть твоим астронавтом.
Позволь мне забрать тебя далеко отсюда.
Я сказал, что могу быть твоим астронавтом.
Позволь твоему телу оказаться в космосе.
Когда гравитация тянет тебя вниз и ты не можешь дышать.
Я буду ждать. Ты знаешь, что можешь позвать меня.
Я могу быть твоим астронавтом, твоим астронавтом.
 
Submitted by SiBi on Mon, 05/02/2018 - 16:50
Added in reply to request by Unusual Alex
More translations of "Astronaut"
RussianSiBi
Collections with "Astronaut"
See also
Comments