Advertisements

Astronomy (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Astronomi

Versions: #1#2#3
Zengin mahalleleri izlemek için ormandan arabayla geçiyoruz
Onların bizim için fazla iyi olduğuna bakıp şakalaştık
Çünkü sosyal açıdan konuşacak olursak, ikimiz de aynıydık
Evden ayrılan babalara ve sarhoş annelere sahiptik
Zaman kadar eski bir masala göre,
Genç aşklar hayat boyu sürmezmiş
Ve artık biliyorum, artık biliyorum
Gitme vakti geldi, gitme vakti
 
Denizleri gezdik, yıldızlara bindik
Satürn'den Mars'a her şeyi gördük
Kalbimi elinde tutuyormuşsun gibi göründüğü kadar
Astronomide, birbirimizden iki dünya ötedeyiz
 
(Astronomide) Birbirimizden iki dünya ötedeyiz
(Astronomide) Birbirimizden iki dünya ötedeyiz
 
Çok uzaklardan, keşke seninle kalsaydım diye düşündüm
Ama burada, yüz yüzeyken, eskiden bir ara tanıştığım bir yabancı gibisin
Etrafta gezinsem tekrar aşık olabilirim diye düşündüm
"Mesafe sevgiyi getirir." dedin ama galiba bu bizde geçerli olmadı
Yapmadığımız tek hata, kaçmaktı
(Şimdi ne hâle geldiğimize bak)
 
Denizleri gezdik, yıldızlara bindik
Satürn'den Mars'a her şeyi gördük
Kalbimi elinde tutuyormuşsun gibi göründüğü kadar
Astronomide, birbirimizden iki dünya ötedeyiz
 
(Astronomide) Birbirimizden iki dünya ötedeyiz
 
Bizi hayatta tutmaya çalışmayı bırak
Gökyüzündeki
Çoktan sönüp gitmiş yıldızları gösteriyorsun
Bizi hayatta tutmaya çalışmayı bırak
Yıldızları sıralanmaya zorlayamazsın
Onlar çoktan yok olmuşken
Oh, biz de öldük1, ooh, ooh
 
Denizleri gezdik, yıldızlara bindik
Satürn'den Mars'a her şeyi gördük
Kalbimi elinde tutuyormuşsun gibi göründüğü kadar
Astronomide, birbirimizden iki dünya ötedeyiz
 
  • 1. Artık ayrıldık
Thanks!
thanked 16 times

Please don't use my translations without my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.

Submitted by callmevilgcallmevilg on Fri, 07/05/2021 - 07:27
Last edited by callmevilgcallmevilg on Sat, 08/05/2021 - 12:14
Author's comments:

🌟🌌🌟🌌🌟🌌

English
English

Astronomy

Comments
Read about music throughout history