Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Greek → Pantelis Pantelidis → Αθηνά → Hungarian

Αθηνά (Athiná) (Hungarian translation)

✕
Greek/Romanization/Transliteration
Greek/Romanization/+1Transliteration
A A

Αθηνά

Ξάνθα μαλλιά,
Λάμπουν τα μάτια,
ένας θεός με χίλια χρώματα
ήρθες ξανά, ψεύτικα βράδια
Ποίηση ο ουρανός, γεμίζει αρώματα
 
Σου είπα πως μαζί σου νιώθω ερωτευμένος
και εσύ απάντησες δεν είναι δυνατόν
μα έτσι είναι ο έρωτας σου ο φοβισμένος
και μια φωνούλα μου φωνάζει:
 
Αθηνά,
να να να να
Ήρθες κι έβαλες στα βράδια μου φωτιά,
να να να να
Δεν αντέχω άλλο να 'σαι μακριά,
να να να να
Ήρθες κι έβαλες στα βράδια μου φωτιά
 
Submitted by dean.320dean.320 on Mon, 04/07/2016 - 06:39
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sat, 18/12/2021 - 15:37
Hungarian translationHungarian
Align paragraphs

Athén

Szőke haj,
Ragyogó szemek,
Egy isten ezernyi színben,
Megint eljöttetek, hazug éjszakák
Az ég költészete, az illatok
 
Megmondtam neked, hogy beléd szerettem,
És te azt válaszoltad, hogy nem lehetséges,
De éppen a szerelmes miatt félsz,
Bennem pedig egy hang kiáltja:
 
Athén,
Na na na na
Jöttél, és lángba borítottad az estémet,
Na na na na
Nem bírom tovább, hogy távol legyek tőled,
Na na na na
Jöttél, és lángba borítottad az estémet
 
Thanks!
❤
Submitted by MormonboyMormonboy on Fri, 21/01/2022 - 14:07
Pantelis Pantelidis: Top 3
1.Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi)
2.Γίνεται (Gínetai)
3.Δεν ταιριάζετε σου λέω (Den tairiázete sou léo)
Comments
Read about music throughout history