Advertisements

Atlantis (Russian translation)

Atlantis

Cause I love you
죽을 만큼 널 믿었어
 
Love flowers time
원하는 거 다 전부 너에게 난 바쳤다
이젠 몹쓸 정까지 털어가려나 썩어간다
어리석다 uh 나도 참 멍청하기 그지없다
이것도 지나가면 잊혀질까
 
I broke it I ain't gon' deny
난 항상 잘해주니까
늘 네 앞에선 져주니까
 
널 부르던 마지막 사랑 노래가 끝나버렸어
 
넌 날 아프게 했지 너무 쉽게
무너지지 않을 것만 같던
나를 네가 결국 망쳤어
 
Broken Atlantis
돌이킬 수 없단 걸 알아
(You gotta see what you've done)
 
Broken Atlantis
다신 돌아가지 않아
(I gotta scrap all my love)
 
Broken Atlantis
 
Yo I was broken 또 망가졌군
정신없이 돌아가고 있는 주마등
I'm a bit fragile 스스로 찔려버린 다음
어두컴컴한 속 붉게 물든 내 마음
 
날 정말 사랑하긴 했니
내가 누구를 탓해 전부 내 잘못이지 Toxic
넌 진짜 내게 독 같아
그걸 알면서도 베어 물은 멍청함을 탓해 Toxic
 
부서진 마음이 이젠 너로 채워지지 않아
서로를 원하지 않잖아
 
넌 날 아프게 했지 너무 쉽게
잠긴다
더 깊게 나를 네가 결국 망쳤어
 
Broken Atlantis
돌이킬 수 없단 걸 알아
(You gotta see what you've done)
 
Broken Atlantis
다신 돌아가지 않아
(I gotta scrap all my love)
 
Broken Atlantis
 
흘러온 시간 날 데려와
이젠 달라졌어
달라졌어
 
믿을 수 없어 아무도
많은 것이 바래진 이곳엔
나에게 남은 건 없어
 
Broken Atlantis
돌이킬 수 없단 걸 알아
(Look at me now)
 
Broken Atlantis
다신 돌아가지 않아
(I gotta scrap all my love)
 
Broken Atlantis
 
Submitted by SLORSLOR on Wed, 23/06/2021 - 09:03
Russian translationRussian
Align paragraphs

Атлантида

Я люблю тебя
И поэтому, доверял тебе достаточно, чтобы умереть за тебя
 
Люблю то время, когда всё цветёт
Я давал тебе всё, о чём ты желала
Сейчас я пытаюсь стряхнуть свои ужасные чувства, но всё уже начало гнить
Это так глупо, да. И я тоже очень глуп
Ты ведь забудешь обо всём этом, когда оно кончится?
 
Да, я всё испортил и не собираюсь это отрицать
Ведь даже несмотря на то, что я всегда во всём хорош
Я всегда проигрываю, когда нахожусь рядом с тобой
 
Последняя песня о любви к тебе уже закончилась
Ты так легко причинила мне боль
Тогда не было понятно, что всё закончится крахом
По итогу, ты разрушила меня
 
Разрушенная Атлантида
Я знаю, что нет пути назад
(Однажды ты увидишь, что натворила)
Разрушенная Атлантида
Никогда не восстановится
(Я собираюсь избавиться от своей любви)
Разрушенная Атлантида
 
Да, я был разбит
Всё вокруг так безудержно вращалось
Я стал немного хрупок после того, как пырнул себя нож*м
Находясь в полнейшей темноте, моё сердце окрасилось в красный
Ты правда любила меня?
Хотя, кого я обвиняю? Это всё - моя вина (так токсично)
Ты действительно стала ядом для меня
Я виню во всём глупость своего заражения, но знаю, что это (токсично)
 
В моём разбитом сердце уже нет тебя
Мы не хотим друг друга
Ты так легко причинила мне боль
Заперла меня
Глубже.. по итогу, ты всё же разрушила меня
 
Разрушенная Атлантида
Я знаю, что нет пути назад
(Однажды ты увидишь, что натворила)
Разрушенная Атлантида
Никогда не восстановится
(Я собираюсь избавиться от своей любви)
Разрушенная Атлантида
 
Забери меня, когда пройдет время
Сейчас ведь все по-другому
Все совершенно иначе
Я уже никому не могу верить
В этом месте, где так много всего было желанно
У меня не осталось совершенно ничего
 
Разрушенная Атлантида
Я знаю, что нет пути назад
(Посмотри на меня сейчас!)
Разрушенная Атлантида
Никогда не восстановится
(Я собираюсь избавиться от своей любви)
Разрушенная Атлантида
 
Разрушенная Атлантида
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by mia.m04_mia.m04_ on Sat, 24/07/2021 - 12:34
Translations of "Atlantis"
Russian mia.m04_
A.C.E: Top 3
Comments
Read about music throughout history