Atlas (Russian translation)

English
English
A A

Atlas

Wide awake and falling
Heard a heartbeat calling
Tried to dull the spark
‘Cause it was setting up like a “West Side Story”
Crossed my open borders
The gates were out of order
Pulled the world apart
But showing me the dark’s what I needed to see
 
I read the warning signs
And jumped the blurring lines
Into the deep to pull you up
And I’m not letting go
‘Cause you’re my ride or die
My broken valentine
And I’ll always need the life you’ve shown me
 
Cause I feel alive
Like I’m falling off the edge
And I love you in the madness
High
Yeah you hold me in the sky
I’m your world and you’re my Atlas
 
Wore a coat of armour
Safe within my harbour
Then you lured me out
Let down my guard and I trusted slowly
Wrapped me up in clovers
Never had to win to me over
First touch I tangled in your web
But that’s where I wanted to be
 
I read the warning signs
And jumped the blurring lines
Into the deep to pull you up
And I’m not letting go
‘Cause you’re my ride or die
My broken valentine
And I’ll always need the life you’ve shown me
 
Cause I feel alive
Like I’m falling off the edge
And I love you in the madness
High
Yeah you hold me in the sky
I’m your world and you’re my Atlas
 
You’re my Atlas (I’m your world)
You’re my Atlas (I’m your world)
Heard it from enough that they all think I’m missing the party
Not missing nobody
‘Cause I want you for life you electrify me
I’m never leaving
I’ll Follow where you’re leading
 
I feel alive
Like I’m falling off the edge
And I love you in the madness
High
Yeah you hold me in the sky
I’m your world and you’re my Atlas
Oooo
Yeah you hold me in the sky
I’m your world and you’re my Atlas (My Atlas)
Yeah you hold me in the sky
 
I’m your world and you’re my Atlas
 
Submitted by qxwdeesqxwdees on Fri, 22/10/2021 - 07:42
Russian translationRussian
Align paragraphs

Атлас

Полностью проснувшаяся и падающая
Услышала сердцебиение, зовущее
Пытался погасить искру
Ведь это было похоже на “Вестсайдскую историю”.
Пересек мои открытые границы
Ворота были не в порядке
Разорвал мир на части
Показал мне темноту - это то, что мне нужно было увидеть
 
Я читаю предупреждающие знаки
И перепрыгнула через размытые линии
В глубину, чтобы вытащить тебя наверх
И я не отпущу тебя
Потому что ты мой попутчик или смерть.
Моя разбитая валентинка
И мне всегда будет нужна та жизнь, которую ты мне показал
 
Потому что я чувствую себя живой
Как будто я падаю с края пропасти
И я люблю тебя до безумия
Высоко
Да, ты держишь меня в небе.
Я - твой мир, а ты - мой Атлас.
 
Носил доспехи
В безопасности в моей гавани
А потом ты выманил меня наружу
Ослабил бдительность, и я постепенно доверилась
Завернул меня в клевер
Никогда не приходилось завоевывать меня
При первом прикосновении я запуталась в твоей паутине
Но именно там я и хотела быть
 
Я читаю предупреждающие знаки
И перепрыгнула через размытые линии
В глубину, чтобы вытащить тебя наверх
И я не отпущу тебя
Потому что ты мой попутчик или смерть.
Моя разбитая валентинка
И мне всегда будет нужна та жизнь, которую ты мне показал
 
Потому что я чувствую себя живой
Как будто я падаю с края пропасти
И я люблю тебя до безумия
Высоко
Да, ты держишь меня в небе.
Я - твой мир, а ты - мой Атлас.
 
Ты мой Атлас (я твой мир)
Ты мой Атлас (я твой мир)
Слышала это от такого количества людей, что все они думают, что я пропускаю вечеринку
Не пропускаю никого
Потому что я хочу тебя на всю жизнь, ты волнуешь меня.
Я никогда не уйду
Я последую за тобой туда, куда ты ведешь
 
Я чувствую себя живой
Как будто я падаю с края пропасти
И я люблю тебя до безумия
Высоко
Да, ты держишь меня в небе.
Я - твой мир, а ты - мой Атлас.
Оооо
Да, ты держишь меня в небе.
Я - твой мир, а ты - мой Атлас (Мой атлас).
Да, ты держишь меня в небе.
 
Я - твой мир, а ты - мой Атлас.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by qxwdeesqxwdees on Fri, 22/10/2021 - 07:42
Sup I'm Bianca: Top 3
Comments
Read about music throughout history